🌐 外来客网

在中国看到“请遵守中国法律”的英语告示是什么体验

收藏
声明:本文转载自 「界面网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]


中国欢迎你

随着国际交流不断深入,内地许多酒店标注告示时会采用多种语言,甚至还会制作专门针对外国游客的标示。一位网友PO出了一张他在中国旅游时遇到的告示,具体内容……自己看吧。

文章配图

网友纷纷表示:

“转身回国了。”

“假期就这样毁了。”

文章配图


世界早产日

每年11月17日是世界早产日,这个节日最早由欧洲父母联合会于2008年创立,旨在纪念早产的婴儿,并引起全球人类对早产现象的关注。今年的世界早产日形象大使是青少年歌手Ally Brooke,紫色则是该节日的代表颜色。

文章配图

父母们纷纷晒出了自家宝贝的照片,这些可爱的小天使们在出生的时候曾经与死神擦肩而过,但他们最终坚强的活了下来。

文章配图

父母们居然还记得孩子出生时的身高体重,我连自己的体重都不清楚好么(其实是不想秤)。

文章配图


生命是一个奇迹,不是吗。

文章配图

最怪的衬衫

狂热的粉丝们经常会把偶像的形象印在衣服上,最近这股风潮蔓延到了政界。民主党候选人伯尼·桑德斯在选民中有着超高人气,一位少年拥趸就制作了一件印满了伯尼头像的T恤。伯尼本人见到这件T恤时表示:“这可真是我见过最怪的T恤(shirt)了。

文章配图

网友纷纷表示:

“啊,我把shirt看成了shit.”

“我也是,不过shit在此语境中似乎比shirt更贴切呢。”

文章配图


爱情符号

情侣们秀恩爱时总是喜欢用双手比出爱心的形状,下面这对基友也用此法表达了自己的爱意,但是这个“爱心”的形状真是非常豪放。

文章配图

脑洞大开的网友们就此发明了新的表达爱意方式:

“我土豆你?”

“我棉花糖你?”

“我澳大利亚你?”

死理性派表示:“实话讲,这个形状其实比传统爱心更符合心脏的轮廓。”

文章配图

评论 (0)