来客网

《牛津词典》2015年年度词汇:一个Emoji表情

声明:本文转载自 「凤凰网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]


《牛津词典》对这个Emoji表情的解释是:喜极而泣的笑脸

文章配图

《牛津词典》2015年年度词汇:一个Emoji表情

11月17日,国外媒体报道,《牛津词典》(Oxford Dictionaries)今日公布了2015年年度词汇。今年的年度“词汇”很难发音,因为它并不是由字母组成,而是一个黄色的卡通笑脸,带着两滴眼泪。

这两滴眼泪并不是悲伤的泪水,而是喜极而泣。确切而言,今年的年度词汇是一个Emoji表情:一个黄色的卡通笑脸,带着两滴喜极而泣的泪水。

大多数情况下,这个Emoji表情被用作“大笑”(LOL)的替代品。《牛津词典》对这个Emoji表情的解释是:喜极而泣的笑脸(Face with Tears of Joy)。

每年,《牛津词典》的编纂人员都会评出一个年度单词,以代表英语语言在当年出现的最大趋势或变化。最近几年,今年这个年度词汇(喜极而泣的笑脸)在社交媒体和文本对话中被广泛使用。

对此,牛津大学出版社词典部负责人卡斯珀・格莱斯沃尔(Casper Grathwohl)称:“可以看出,传统字母单词已经难以满足21世纪快速、以视觉为主的沟通需求。因此,像Emoji表情这样的一个图像文字来填补这一空白也不足为奇。”

据负责制定Emoji表情符号标准的非营利机构Unicode Consortium称,《牛津词典》今年评出的这个Emoji表情符号的正式名称就是“喜极而泣的笑脸”(Face with Tears of Joy)。该表情符号于2010年正式推出,后来出现了许多变种,遍及互联网及Android和iOS设备上。

据悉,当前共有1000多个Emoji表情符号。今年,《牛津词典》与科技公司、Emoji键盘开发商SwiftKey合作,评出了这个使用最广泛的Emoji表情。

数据显示,在英国,“喜极而泣的笑脸”的使用率占所有Emoji表情的20%,而在美国的该比例为17%。与此同时,这一表情的使用率在全球范围内也在提高。

《牛津词典》去年评出的年度词汇为“vape”(电子烟),2013年为“selfie”(自拍),而2012年为GIF。

评论 (0)