州议员朱感生表彰南湾身障花样游泳运动员组织

11月19日，南湾身障花样游泳运动员组织（South Bay Synchronized Swimming Athletes with Disabilities，下称SS- AWD ） 表彰仪式在圣塔克拉拉举行，加州众议员朱感生、美国花样游泳国家队教练Lolli Montico、SS- AWD主席Tina Boales等人出席。

朱感生表示，对青少年和成年残障者来说，残疾人花样游泳能很好发现自己潜力，考验自己的能力。他对SS- AWD 的组织者表示感谢，称它为社区残障人士提供了强身健体、康复锻炼以及发掘潜能、实现自我价值的机会。会上，朱感生为运动员和教练们一一颁发以加州议会名义发出的表彰证书。

SS- AWD 负责人表示，身障花样游泳是一种针对残障人士特点，结合舞蹈、体操、芭蕾和游泳的水上运动，可有效帮助他们争取独立、增加自尊和提高生活质量。SS- AWD 的使命是推动青少年和成年残疾人花样游泳运动的发展，在全球范围内向残障人群推广花样游泳，让更多有需要的民众获益于这项体育运动的治疗价值。

SS- AWD 是为残障运动员提供协助的非营利组织，不仅服务于当地社区，还通过在全球范围的表演，给不少国家带来积极正面的影响，其中有13个国家受到启发创办了残疾人花样游泳项目。该团队于2015年夏曾出访亚洲多个国家和地区，受到广泛欢迎。