来客网

中国教师将古典文化带进北达科他州校园

声明:本文转载自 「世界新闻网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]


来自中国东北的29岁年轻教师李俊辉(音译)和26岁的燕蕾(音译),今年9月份,来到位于北达科他州西法戈市的伊斯特伍德小学,教授那里的孩子们学习中国文化。

文章配图

美国多媒体新闻公司Forum Communications Company旗下新闻网站Inforum 19日报道,两位来自中国的教师正在教授1至5年级的小学生们学习中式艺术、音乐,和体育等科目。

李俊辉老师蹲在一群3年级小学生的身旁,向他们讲述着中国书法的基本要领,教室里回荡着舒缓的中国古典音乐。“如果这样握住毛笔,你写出的字就会更漂亮”,李老师向一位十分专注的学生说道。

在另一间教室里,燕蕾老师正向学生们展示着五颜六色的卡片,教授孩子们学习中文和基本的写字技巧。燕老师将英文中的笔刷、墨水、纸张、砚台等名词的中文汉字笔、墨、纸、砚,写在卡片上。学生们按照老师的发音极富激情地朗读着这些汉字。

“你们做得非常棒!”当孩子们准备开始当天的书法课前,燕蕾老师表扬到。“首先,我们要知道毛笔怎么拿。”

“学生们很喜欢这些课程”,伊斯特伍德小学的校长保拉•亨利(Paula Henry)说:“学生们认为自己的老师和来自中国的老师并没有什么不同,这很好。”
两年来,李俊辉和燕蕾老师一直在中国的学校教授英文。在那里,一个老师通常要面对60至70个孩子。而在伊斯特伍德,那里的教学方式更为多样化、气氛更加轻松、班级规模更小,师生间的互动与学生的幸福指数也更多更高。两位老师都十分欣赏这一点,“比起中国的学生,这里的孩子来上学都更加开心。因为在中国,一个班级的学生人数通常很多,因此有时老师不得不严厉一些来控制课堂秩序。”燕蕾说。

“能来到这里,我很幸运”,燕老师说,“让我最享受的部分,就是老师和孩子们的交流方式。”李老师则表示,伍德小学的学生们有着不同的文化背景,“这是我最喜欢的地方。”

作为中国教育部与美国明尼苏达圣克劳德州立大学(St. Cloud(Minn) State University)的合作项目之一,李俊辉和燕蕾老师将在伊斯特伍德工作到2016年的5月份。作为全中国参加教师交流计划的120名候选者中的其中两人,被最终选中,十分光荣。

“在北达科他州,我们是第一,也是唯一一所开展该项目的学校”,校长保拉表示:“能迎来两位中国教师,我们十分荣幸”。

两位教师均是毕业于中国吉林师范大学的研究生。“我喜欢那种帮助孩子们获得成功的感觉”,学习英语翻译专业的燕蕾老师表示,她还在长春市的新东方学校教授英文。学习教育管理专业的李俊辉则表示:“我曾经得到了很多老师的帮助,教师便成了我梦寐以求的职业”。

两位老师都十分渴望在回到家乡后,可以分享他们在美国的教学经历。“想要改变中国的教育体制是十分困难的”,燕蕾说,“但我希望,如果我有了孩子,我会用美式教育启发他们。”

在美国的经历同样感染了李俊辉,“以前,我的妈妈是我的行为榜样,现在,亨利博士成了我的新榜样”。“我想成为一名像你一样的校长”,李俊辉对亨利说,“我会让我的学生体验到这里的孩子们所体验的一切,我想我能做到”。

亨利见证了这种浸泡式的语言教学对学生们的影响。“幼儿园的孩子就可以学习一口流利的中文”,亨利说:“学习中文的孩子通常在数学上都会十分优秀”。她表示,让学龄前儿童接受除英文外的至少一门语言的学习,是她的一个希望和梦想。

伊斯特伍德教师艾米丽看着自己的学生与燕蕾互动时则表示:“孩子们很喜欢学习中文,他们有时会互相用中文进行交流”。

评论 (0)