白宫也脸盲 误认萧万长为泰总理

奥巴马入主白宫后，紧跟科技潮流，利用各类社群及新媒体帐号与外界沟通，不过白宫首席摄影近日在新媒体Medium发布的一篇文章，却因误把萧万长认作泰国总理巴育，引发负面讨论。

白宫在Medium上的页面

白宫的Medium官方帐号发表文章，介绍美国总统奥巴马日前结束的欧亚行，文章以亚太经合会（APEC）时的“萧奥习会”为主照，台湾前副总统萧万长的招牌微笑就在照片正中间。只不过，负责撰文的白宫首席摄影官苏萨（Pete Souza）却将萧万长误认为泰国总理巴育。

台湾中央社11月28日指出，这篇文章是苏萨撰文，他以镜头后的观察描述奥巴马与各国领袖私下与非正式场合的互动，将APEC欢迎晚宴上的“萧奥习会”设为文章主照片，放在网页最上方。照片中，奥巴马与中国国家主席习近平交谈，而两人中间就是一脸微笑的萧万长，他也身着由凤梨纤维制成的菲律宾国服“巴隆”，但苏萨在图说中写成了“奥巴马与习近平（左）、巴育三人在晚宴前交谈”。

苏萨这篇文章公布了67张照片，涵盖了奥巴马赴土耳其参与20国集团（G20）峰会、菲律宾举办的APEC及在马来西亚召开的东盟（ASEAN）会议和东亚峰会，萧万长至少在3张照片中出现。苏萨说，比较这3地对他随行摄影工作的安全管制，马来西亚最严格、菲律宾不错，土耳其最佳。

据悉，白宫在奥巴马入主后，跟着科技潮流广为利用各类社群及新媒体帐号与外界沟通，而崛起不久的新媒体Medium成为近来奥巴马团队对外沟通的新桥梁，不久前美国贸易代表署就利用Medium公布跨太平洋伙伴协定的文本。
Medium于2012年成立， 是由 Twitter 创始人打造的全新轻量级、界于博客（Blog）与推特（Twitter）间的内容发布平台，它的设计比部落格精致，而发文内容又能比推特详细，无140字限制，因此有越来越多机构和用户使用它来发布网络出版物。

有消息显示，在过去数月当中，Medium 保持着快速增长的趋势，奥巴马及其顾问团队的述评、演讲和相关文档等都通过 Medium 平台发布给民众阅读。此前，奥巴马的国情咨文发布在 Medium 平台上，白宫高级顾问 Dan Pfeiffer 认为 Medium 网络出版正在改变国情咨文的传统方式。白宫今年年初更曾通过 Medium 平台发布了奥巴马2016 年财政预算。白宫官方认为 Medium 平台是一个“更贴近消费者”的选择。美国政界人士希望通过简单的方式发布相关文件，Medium 则越来越符合该要求。

巧用新媒体并无过错，不过此次弄巧成拙将萧万长误视为泰总理巴育，或许也适时提醒白宫方面，“脸盲症”还是要“治治”。