近日，中国国务院总理李克强在北京会见了捷克总理胡斯拉夫·索博特卡。从欢迎仪式到签约仪式，两位总理时不时地用英文自如对谈，聊到高兴处，两人开怀大笑，而身边始终没有出现翻译人员。 见证了这一幕的陆媒记者惊呼：李总理的外语水平真不是“盖”的！
2015年11月，李克强会见捷克总理，相见甚欢
北京时间11月27日下午，李克强为来访的索博特卡举行了隆重的欢迎仪式。在检阅仪式结束后，李克强和索博特卡刚走过红地毯，就迫不及待地交谈起来，而此时，两人的身边并没有任何翻译人员。
李克强和索博特卡进行了深入会谈。据中国外交部欧洲司司长刘海星介绍，两位领导人就未来中捷合作交换了意见，并达成以下三点共识：第一，捷克的发展战略和“一带一路”相对接，26日已经签署了两国政府间的“一带一路”备忘录。 第二，中捷双方可以在务实合作领域加强合作。 第三，16＋1的合作。捷克非常积极地参与了16＋1的合作，已经主办了很多的相关活动。
结束双边会谈后，李克强与索博特卡共同会见了记者。他们俩有说有笑地走进了举行签约仪式的河北厅，他们将在这里共同见证12份两国政府间的合作协议的签署。
两位总理站到两国国旗前面后，突然发生的一幕成为了签约仪式的最大亮点：两位总理越来越嗨了，既有手势又丰富表情。当然，此时边上也没有任何的翻译人员。如此热情友好的画面自然没有躲过在场的记者。
现场画面显示，每个协议签署后，他们都很默契地鼓掌并与签约代表握手。随后，两人转身又进入了刚刚未聊完的话题。虽然不知道聊了什么，两人自然流露的笑容显然说明他们“乐在其中”，这是对中捷友好关系的最充分见证。
最后，两国政府的12项协议签署仪式伴在两位总理的欢乐交谈中结束，为中国接待来华访问的中东欧领导人一行的收尾留下了一道欢乐的风景线。李克强英文流利对谈的潇洒举止以及极有亲和力的笑容也定格在媒体记者的镜头里。
会后，外交部欧洲司司长刘海星向媒体证实，“李克强总理的英文不是一般的好，而是非常非常的好。捷克总理的英文也很好，所以两人可以用英文畅所欲言地交谈。”
据了解，拥有北京大学经济学博士学位的李克强总理外语水平真的不是“盖”的，他不仅可以用娴熟的英文与他国政要交谈，还可以用英语做即兴演讲，曾与人合作翻译过英国著名法学家丹宁勋爵的《法律的正当程序》一文。
另外，李克强在家和妻女也常用英文聊天。李克强夫人程红曾在清华大学进修英文，后来任职首都经济贸易大学外语系英语教授，长达30余年。李克强的英语流利与其刻苦用功分不开，《华尔街日报》曾援引李克强同学的回忆录称，李克强“走路时，在食堂排队买饭时，甚至在骑车或等公交车时都在背英语。”
评论 (0)