外来客网

艾姆赫斯特首次举行圣诞树点灯


9日晚间,皇后区艾姆赫斯特第一次举行圣诞树点灯仪式,活动为这个多元文化社区带来欢乐,侨报小记者倪子颍和姐姐倪鈺驊在活动中用中英文朗诵了诗歌。

文章配图

侨报小记者倪子颍和姐姐倪鈺驊在活动中用中英文朗诵了诗歌。

点灯仪式在艾姆赫斯特82街和45大道之间的百老汇街CC Moore Playground 举行。PS13小学、新城高中的学生,以及参加活动的州参议员史塔文斯基、市议员Daniel Dromm,亚平会等社区组织的成员一起合唱了热门圣诞歌曲。倪子颍和倪鈺驊分别用中英文朗诵了Clement Clarke Moore写的名诗A Visit from St. Nicholas。

倪子颍说,CC Moore Playground 以作家、学者Clement Clarke Moore名字命名,原来这个公园原先就是他们家的地,他捐出来给公众。倪子颍表示,能在以他的名字命名的公园朗诵他的诗歌,有承前启后的意义。同时,她们还用中文朗诵,更表现了艾姆赫斯特地区多元文化。

Daniel Dromm表示,这是艾姆赫斯特第一次点灯仪式,但希望今后能成为传统,希望艾姆赫斯特地区来自不同文化背景的民众把这都当成我们共同的家,再次一起欢度假日。

文章配图

9日晚间,皇后区艾姆赫斯特第一次举行圣诞树点灯仪式。

斯塔文斯基说,点灯仪式给人温暖的感觉,这让她不禁想起了祖母给她朗读A Visit from St. Nicholas这首诗的情形,这个节日是家人团聚的日子,希望这个传统代代相传。

评论 (0)