中国电视剧《芈月传》自开播以来，一直备受华人的关注。其中不少“穿帮”成了观众热议的话题。例如“解铃还需系铃人”是在南唐时才出现的成语，竟然被用在了这部以战国为背景的电视剧中。
电视剧《芈月传》备受华人关注（图片来源：新浪微博 芈月传官微）
《金陵晚报》的一篇文章写到，《芈月传》 第12集里，有一位大臣来了一句“大王，解铃需系铃人”。“解铃还需系铃人”的“诞生”年代是南唐，诞生地是南京。
明代佛家禅宗语录《指月录》记载：南唐时，南京清凉寺（也就是现在的清凉山公园清凉寺）有一位法灯禅师，他性格豪放，平时不太拘守佛门戒规，寺内一般和尚都瞧不起他，唯独住持法眼禅师对他颇器重。有一次，法眼在讲经说法时询问寺内众和尚：“谁能够把系在老虎脖子上的金铃解下来？”大家再三思考，都回答不出。只有法灯回答：“只有那个把金铃系到老虎脖子上面去的人，才能够把金铃解下来。”
这个成语不应该穿越到比南唐早1,000多年的战国秦国去。那时候，不仅没有“解铃还需系铃人”，就连佛教都还没有传入中国内。
此外，《芈月传》中，多次出现秦国的骑兵，比如第一集中，就有秦国的士兵骑着马追赶商鞅，并且将商鞅抓获。然而《芈月传》中的马，马具齐全，看起来华丽丽的，可惜并不符合史实。
陕西出土的秦国骑马陶俑，证明了秦国的战马其实是没有马鞍的，只有一种鞍垫，就像一条肚带扣在马体上。一直到西汉末年，才有带鞍桥的马鞍开始出现，到了晋代，高鞍桥的马鞍开始广泛流行。南京象山东晋墓中，就出土过装有高高马鞍桥的陶马俑。而在《芈月传》中，秦国骑兵的战马竟然都有了“穿越”来的马鞍。
评论 (0)