来客网

“安”字当选日本年度汉字有何深意?

声明:本文转载自 「吴桐博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]


一年一度的日本“年度汉字”评选结果在15日揭晓。投票结果显示,“安”字获选为最能反映2015年度日本世相的汉字。

文章配图

清水寺住持森清范挥毫写下2015年度汉字“安”

重叠了日本当今执政者名号,以及动摇日本战后根本姿态的新安保法案名号的“安”字,无疑令日本普通民众在年末回首之际再度五味杂陈。

据中国新闻网称,评选主办方归纳的“安”字获选理由包括,在“安”倍政权下,围绕“安”保法案表决的举国舆论对立,出现国会周边和各地的游行集会活动。此外,当年世界各地恐怖活动频发,令人不“安”;而日本国内建筑“伪装”问题的曝光,则动摇了日常生活中的“安”全。

日本的年度汉字评选始于1995年,由日本汉字能力检定协会每年向其国内公众征集各自所认为最能反映当年世相的一个汉字,获推最多的汉字当选。

主办方公布的相关资料显示,今年日本的年度汉字评选共收到近13万份推荐,其中“安”字以5,632票(占总票数比例4.34%)得票居首。居第二位的,则是以特指今年海外游客在日所谓“爆买”现象为主的“爆”字(4,929票)。而居第三位的,则是与今年的战后70周年节点直接相关联的“战”字(4,556票)。

从总体推荐票数情况来看,今年日本的年度汉字评选投票指向较为分散,未出现类似去年“税”字独占半数以上选票的情况。据了解,2014年,受日本提高消费税率影响,年度汉字定为“税”字。2013年东京当选2020年奥运会主办城市,那年的年度汉字为意指奥运五环的“轮”字。

评论 (0)