中国驻洛杉矶总领馆向提供领事保护协助侨胞表彰致谢

16日晚，中国驻洛杉矶总领事刘健大使与夫人陈小玲女士邀请各界侨胞代表于官邸共同庆祝即将到来的圣诞和新年。此外，中国驻洛杉矶总领馆全体领事也向受邀前来的侨胞们在过去的一年中，对领馆工作的配合与协助表达由衷的感谢。

刘健大使为5位获奖侨胞颁奖。

副总领事王雷表示：“近两年，来美国旅游或留学中国人数增长迅猛。然而由于中美文化差异的存在，随之而来也发生了很多令人措手不及的状况，有的是车祸，有的是学生生病等等。针对这样的情况，国内方面要求我们要尽最大的力量对中国来美的公民进行关心、关怀。然而我们的力量始终是有限的。在过去的时间里，领事保护工作之所以能够顺利地进行，要多谢各位侨胞和侨团的配合与帮助。”

在今日的活动中，为了感谢侨胞们对领事保护工作的配合和帮助，总领馆决定为5位贡献突出的侨胞代表颁发奖牌，他们分别是：邓洪律师、张军律师、赵联律师，以及洛杉矶县警局警官李明成（Thanh M. Ly）和洛杉矶市警局警官赵一龙（Danny Chao）。