“玫瑰花车”将于本月31日接受检阅

盛大的新年玫瑰花车游行即将登场，在位于帕沙迪纳（Pasadena）玫瑰碗体育场（Rose Bowl Stadium）旁的花车装饰展厅内，志愿者们正在紧锣密鼓进行着花车装饰工作。

玫瑰花车技术咨询委员会的Josenhans先生接受采访。

志愿者们正在忙着装点花车。

来自玫瑰花车技术咨询委员会的Josenhans先生说：“现在几乎已经到了志愿者们最忙碌的时候了，明天展厅内将迎来更多的志愿者，所有的花车装饰和布置工作将在12月31日中午之前完成。那时，所有花车将开到展厅外面的街道上接受检阅。每年的检阅工作都由三名检阅官负责，所有花车将围绕在他们周围行驶，并逐一接受他们的检阅，三名检阅官将分别负责检阅花车的不同方面，以便保证这些花车在正式游行当天可以为观众门带来完美的展示。”

此外，Josenhans还表示，31日中午的玫瑰花车检阅和预演也同样是向公众开放的，有兴趣的民众，可以在31日中午到玫瑰碗体育场周围的街道或者附近的高层建筑先睹各个玫瑰花车的芳容。