奥巴马总统12日晚上9时发表国情咨文演讲。对于美国普通民众来说,最吸引人的可能不是总统先生的慷慨陈词,反而是奥巴马身后两个人的表情。

坐在奥巴马后面的分别是副总统、民主党人乔•拜登(JoeBiden)和众议院院长、共和党人保罗•瑞安(PaulRyan)。
最开始时,奥巴马在演讲中说:“今晚是我最后一次国情咨文演讲。介于这是最后一次了,我会尽量讲短些,我知道你们都着急赶回爱荷华州。”(2008年,奥巴马在民主党内首场初选中旗开得胜,即是在爱荷华州赢得胜利。)
“我曾去过那里,”奥巴马说。“我可以和你们握手,给你们一些小建议。”奥巴马指的是那些即将参加2016年大选的候选人。
保罗•瑞安明显被奥巴马逗乐了,却利用嚼口香糖的动作来掩饰笑容,但最后还是忍不住笑了出来。乔•拜登则在一旁笑的前仰后合。
为什么一个笑容都能引起网民如此大的反应呢?保罗•瑞安为什么不能放任自己的笑声呢?
原因似乎很明显,奥巴马和乔•拜登同属民主党,而保罗•瑞安则属于共和党。党派之争在一个表情中都能体现得淋漓尽致。
而此后,瑞安在演讲中一直保持着一脸的“生无所恋”,甚至都不愿意抬手给奥巴马鼓掌。只有当奥巴马提到军事人员的时候他才鼓了次掌。
《纽约时报》(NewYorktimes)专栏作家在推特上表示:“治愈癌症后(奥巴马在演讲中提到要抗击癌症),我们还得治治保罗•瑞安的手,他连自己认同的事情都不鼓掌。”
推特网友Christopher Hayes 说:“连‘让我们一起治愈癌症吧’都不能得到保罗•瑞安的掌声吗?”
JoshMalina说:“因为没有鞋子,我哭了;后来我看到了保罗•瑞安的表情,他一定是连腿都没有。”
奥巴马在演讲中表示,他总统任期内留下的少数遗憾之一就是美国党派之间的怨恨和猜忌变得愈加严重。由此看来,至少这句话他是说对了。
评论 (0)