法官驳回南湾青年足球联赛场地禁令请求

近日，圣塔克拉拉县高等法院就圣塔克拉拉青年足球场（Santa Clara Youth Soccer Park ）第50届超级碗比赛期间的改造和占用一案做出裁决。法官胡贝尔（Joseph H. Huber ）驳回圣塔克拉拉县青年足球联赛（ SCYSL）申请场地禁止令的请求。法官判决在1月4日至3月2日期间，圣塔克拉拉青年足球场归美国橄榄球联赛（NFL）使用。

胡贝尔在判决书上写道:“对于此举给青少年足球运动员带来不便，法院表示理解并深感遗憾。希望圣塔克拉拉市和NFL尽自己最大的努力，确保场地被归还时处于良好状态。”

SCYSL对这一裁决结果表示喜忧参半。“虽然我们对法院裁决感到失望，但令我们感到鼓舞的是，自从我们将此事诉诸法律，事情涉及到的各方都出现在谈判桌上”，SCYSL总裁席尔瓦（Tino Silva）在一份声明中说。11日，圣荷西地震表示，可提供该队阿维雅球场(Avaya Stadium)中的两个场地，供SCYSL球员作为临时练习场所。