2016总统大选结果出炉,台湾出现第一位女总统蔡英文,今晚间8点30分召开民主进步党2016总统、副总统暨立委选举国际记者会,向国内外媒体发表演说。蔡英文在中英文稿有些许出入,也许是民主进步党在透露某些讯息。

蔡英文在中文演说时表示,台湾国际地位以及两岸关系、政治走向等,都要与“国际盟友”合作,而在随后现场即时翻译英文稿中,却具体点名“美国”与“日本”,可能顾及听众主要来自“美国”,所以选择更直接的表述。
另外,蔡英文的演讲稿几乎围绕着纠正马政府的错误,甚至举例周子瑜事件,蔡英文描绘台湾人受到打压的“悲情”,很可能是在向现场的国际媒体传递针对遭中共打压欲“维护主权”的讯息。
评论 (0)