自上世纪80年代以来,一对中国的移民夫妇接管布碌仑一家洗衣店已有数十年,如今店内似乎并没有什么大的变化,他们仍然在沿用上个世纪的旧习。

这家名叫“San Toy”的洗衣店位于布碌仑公园坡(Park Slope),现年68岁的店主迈克尔・黄(Michael Huang)和妻子朱迪(Judy)经营这家店已有30多年,洗衣店的风格却仍停留在上世纪。
黄先生说,这些年来洗衣店的生意每况愈下,因为越来越多的人在上班时会选择穿得更休闲一些。
在这家传统的中国洗衣店里,夫妻二人静静地做着自己手头的事。黄先生拿着一个重重的熨斗在熨一个枕套,妻子朱迪完成她的裁缝后,开始浸泡一堆衬衫的领子:她将衬衫放在一个破旧的柜台摊开,接着用一个喷水瓶往领子上喷洒肥皂水。
这样的手工洗衣店,曾经一度是纽约市社区的“主食”。
“San Toy”的上一个业主姓洪,也是位中国移民,他从1937年开始经营这家洗衣店,后将之转让给黄先生夫妇。当时的租金为325美元每月,如今,租金已经上升至过去的15倍。
尽管租金上涨,他们还是继续沿用过去的那套----在狭小的店铺内花数小时熨衣服、洗衣服。黄太太说,用牛皮纸包着的洗好的衬衫挤满货柜,可以使店铺看上去十分繁忙:“人们搬家以后忘了过来把衣服取走,但如果把这些扔了会显得店里空荡荡的。”不过她也承认,大部分包裹都旧了且满是灰尘,其中一个包裹甚至是2006年的。
由于店里没有洗衣机,黄先生夫妇将大量的活都外包了出去。如果碰上紧急要求,黄太太会将衣服装在手推车内,自己去邻近的自助洗衣店洗。
虽然写着“服务公园坡超过80年”,但洗衣店的价格表改了很多次。最新的价格为:洗、熨衬衫2.5美元;洗、熨裤子则为4美元。
“San Toy”如今就像是一个博物馆:老式的柜台上摆着一个老式的收银机,旋转式的转盘电话,就连洗衣店的电话号码“NEvins-8-3477”也是从上世纪30年代一直沿用至今。
对于上一个业主洪先生来说,“San Toy”是他来之不易的“美国梦”;对于黄先生夫妇来说也是如此。当初洗衣店交接时,洪先生只有一个要求----保留“San Toy”这个名字。黄先生说:“事实上,我没有改变任何东西。”
“San Toy”的一位老主顾说:“人们都说我疯了,这些钱我都可以拿去买新的了,但他们是这个社区的一个很伟大的服务。虽然我现在有了洗衣机,但我还是会来这里,因为他们需要钱。”
一个世纪前,留给中国移民的创业选择非常有限,他们会遇到种族歧视和语言障碍。手工洗衣店的启动成本虽然较低,但需要既长又辛苦的时间。
黄先生每周工作6天,每天工作13个小时,他说,虽然手工劳动很辛苦,但中国人不怕吃苦。
黄先生来自台湾,黄太太来自大陆,两人纽约相遇并成家。
黄太太说,自己到纽约的那天刚好是国庆,烟花点亮了整个天空。后来在皇后区的中餐馆打工时遇到黄先生,他们一个在早上工作,一个在晚上工作,但还是尽可能抓住在一起的宝贵时间。
后因机缘巧合,两人遇到了洪先生,据了解,洪先生当时将3000美元转让费中的2000美元退还给了他们,称这是“给下一代移民的礼物”。
黄先生夫妇通过经营“San Toy”供两个孩子念完了不错的大学----一个在布兰戴斯大学读临床心理学,另一个在哥伦比亚大学读社会工作学。黄太太偶尔也会督促自己的孩子们来洗衣店帮忙,不过在他们长大成人前,夫妻二人暂无退休的打算。
评论 (0)