日本经济大臣因受贿丑闻辞职

日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)昨天失去了其刺激政策的总设计师之一，经济大臣因受贿指控辞职。

被视为“安倍经济学大臣”的甘利明(Akira Amari)否认从一家建筑公司收取贿赂。他称，任何现金都是合法的政治献金，但是他会辞职，为其办公室处理该问题的方式承担责任。

该丑闻是自2012年安倍上台以来对他打击最沉重的事件。甘利明是《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)的日本首席谈判代表，也是安倍核心圈子的一员。他的离职可能会改变平衡，使日本政府从经济刺激转向收紧财政政策。

日本摆脱20年断断续续通缩的努力已失去后劲，至少部分原因是安倍政党内财政鹰派力推的增税措施。

“日本经济正处于摆脱通缩的边缘。我们必须移除阻碍重要法案通过的障碍。当然，我也不是例外。因此今天我决定辞去内阁职务，”情绪激动的甘利明称。

上周，《周刊文春》(Shukan Bunshun)宣称，甘利明及其秘书接受了来自一家建筑公司的至少1200万日元（合10万美元），违反了日本政治献金法。

“尽管我并未做任何让我蒙羞的事，但是我不能推卸制造公众对一名官员的政治质疑的责任，”甘利明称。那么做将有违他“身为一名政客的美感”。

“从政治角度来讲，这将使政府稳定。如果安倍让他继续留任，那么该丑闻将在议会不断发酵，”金城大学(Kinjo University)政治学教授本田雅俊(Masatoshi Honda)表示。