1976年12月，平装本小说《星球大战：来自卢克•天行者的冒险》出版。
《原力觉醒》上映的2016年，《星球大战》正传三部曲电影官方小说中文版（清华大学出版社）完整进入中国。卢卡斯在星战序言里说，“这个三部曲有一个核心主题，那就是，善良潜藏在每个人的内心之中，并且只有在我们每次做出选择的时候才能被意识到”。这也是星战系列生生不息的原因。
澎湃新闻经授权刊发卢卡斯为正传三部曲撰写的序言。
乔治•卢卡斯 视觉中国 资料图
《星球大战：新的希望》序言
1976年12月，巴兰坦出版社（Ballantine Books）出版了平装本小说《星球大战：来自卢克•天行者的冒险》（Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker）。这本书取材于我的电影剧本，由艾伦•迪安•福斯特代笔撰写。书的封面是拉尔夫•麦夸里的早期概念插画。书的封底上用小字印着一段信息，告诉大家，二十世纪福斯公司的一部壮观的动作电影马上就要上映了。
《星球大战》电影刚上映时并没有大张旗鼓地宣传，而这部“星战”小说的最初版本的发行规模也不大。直到后来，当“星战”电影在影院大获成功之后，官方电影的“搭售”版本才一下子卖出了数百万本，打破了销售纪录。在某种程度上，这部“星战”电影的改编小说做到了我同样期待电影做到的事情——展现出一部壮丽的画卷，不指望它能点燃全世界的激情，但足以激励我继续谱写这一传奇。令我高兴的是，“星战”的成功远远超出了我的预期。
在这部“星战”电影改编小说的特别版即将发行之际，我正再次全身心投入到“星战”传奇的新篇章的撰写之中。我产生了一种旧梦重温的感觉，因为这个全新的前传三部曲的框架实际上就包含在本书前两页的楔子之中。我想，在返回起点重新开始的时候，我已经完成了一个完整的轮回。
乔治•卢卡斯
《星球大战：帝国反击战》正传三部曲
一开始，我构思的《星球大战》是一部包括六部电影，即两个三部曲的系列。第一部电影《星球大战：新的希望》是整个系列中的第四部，它本身也构成了一次令人满意的、激情澎湃的体验。这一部《星球大战》电影的成功让我能够继续前进，制作出这个传奇的下一个故事：《帝国反击战》。
作为三部曲的中间一部，《帝国反击战》本身就是一个充满挑战性的故事。当我写下《星球大战》剧本的初稿时，我就知道达斯•维达是卢克•天行者的父亲，但观众并不知道。我一直都相信，如果我有机会向世人揭开这个谜底，一定会造成震撼性的效果。但我没有想到，当观众将卢克视作善良的象征，将维达视作邪恶的化身之后，会对他们倾注那么强的情感。在《帝国反击战》中，我必须在影片结尾揭露这个令人不安的秘密。然后让观众的心悬上三年，等待故事进入下一个篇章。不管怎样，这部电影终究还是取得了成功。
在《帝国反击战》的制作过程中，我曾面临独特的挑战。我最初聘请了利•布拉克特——一名天赋非凡的科幻作家——根据我的故事写剧本。令人非常伤心的是，她在完成初稿之后就患癌症去世了。不久前，我又聘请了一位年轻并且才华惊人的作家劳伦斯•卡斯丹为《法柜奇兵》撰写剧本。令他大吃一惊的是，我把完成《帝国反击战》剧本的任务交给了他。而我的预感被证明是正确的——劳伦斯的作品非常精彩。
《帝国反击战》给我们带来的挑战实在是数不胜数。对于演员和制作人员来说，不仅要在伦敦的摄影棚进行长达数月的室内拍摄，还要在挪威可怕的冰冻苔原进行外景拍摄。《帝国反击战》的特效镜头也比《新的希望》增加了一倍。为做出这些特效，工业光魔几乎脱胎换骨了一次。在他们的漫长历史中，如此深刻的改变还是第一次，但绝不会是最后一次。
总而言之，我相信我们成功地创造了一部令人满意的电影，让我们的爱好者进入了新的世界，享受了新的视觉震撼，体验了新的感情冲突，并让他们渴望看到这个传奇更多的故事。
乔治•卢卡斯
《星球大战：绝地归来》序言
在《星球大战》正传三部曲中，《绝地归来》是最后一部，自然应该将前两部中复杂松散的情节线聚拢起来，为大家呈现一个皆大欢喜的结局。
但是，我最初构思这个三部曲时选择的故事构架留下了太多的悬念，必须在《绝地归来》中给出答案，这就导致为这部电影写剧本成了一项十分艰巨的挑战。汉•索罗必须被救出来；莱娅必须在卢克和汉之间做出选择；卢克必须决定是追随他的父亲还是与之战斗；尤达和本必须揭示出谁才是绝地的“另一个”希望。
另外，与前两部不同的是，在《绝地归来》之中，我有机会探索一些我非常感兴趣的哲学问题。这个三部曲有一个核心主题，那就是，善良潜藏在每个人的内心之中，并且只有在我们每次做出选择的时候才能被意识到。在《绝地归来》中，我以卢克•天行者和达斯•维达在皇帝面前的戏剧性冲突来表现这一主题。
《星球大战》也非常关注人类和技术之间的紧张关系。这个问题在我的第一部电影中就有所涉及。《绝地归来》延续了我对这个问题的一贯认识——你们将会看到，最简单的自然力量战胜了邪恶帝国看似无敌的武器。
乔治•卢卡斯
评论 (0)