周一,在爱荷华州的美国首场初选中,得克萨斯州参议员特德•克鲁兹(Ted Cruz)赢得了爱荷华州共和党党内初选,希拉里•克林顿(Hillary Clinton)则以微弱优势击败民主党竞争对手伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)。

《金融时报》----克鲁兹和希拉里赢得爱荷华州初选
克鲁兹的胜利对唐纳德•特朗普是一大打击。这位纽约地产富豪几个月来在共和党的竞选中一直处于优势地位。而在民主党的初选中,前美国国务卿、第二次角逐白宫的希拉里,则与佛蒙特州参议员、自称为民主党社会主义者的桑德斯实际上打成了平手。全部选区的最终统计结果为,希拉里得票率49.9%,而桑德斯得票率则为49.5%。希拉里向支持者表示,她“大大松了一口气”。希拉里正期待与桑德斯的辩论----这话隐晦地承认了她面临的角逐,她还补充说:“我们终于启动了民主党应开展的最重要的实质性对话之一。”尽管克鲁兹获得了胜利,鲁比奥的强劲表现大大增加了主流共和党人集结在这位年轻参议员身边、以及富有的共和党人将投入资金支持其选战的可能性。
《华尔街日报》----艾奥瓦州初选为美国选举年拉开序幕
周一在爱荷华州举行的全美首个党团会议的结果虽然备受关注,但无论是对民主党还是共和党来说,这场预选的结果都无助于判断谁能最终赢得党内提名。那些最有竞争力的角逐者们拥有继续征战新罕布什尔州的财力和理由,意味着爱荷华州党团会议更多是为了造势,而不是开辟通往总统提名之路。周一得克萨斯州参议员特德・克鲁兹战胜唐纳德・特朗普,赢得爱荷华州全国首场初选的胜利,奠定了他作为共和党第二候选人的地位。民主党总统候选人希拉里和桑德斯之间的提名战则更加激烈。党团会议前的民调显示,前国务卿希拉里对佛蒙特州参议员桑德斯的领先优势已降至非常微小的水平。在2008年的选举中爱荷华州没有选择希拉里。如果最终的结果与上述最后时刻的民调结果一致,那么两党在通向提名的路上可能都会经历一个漫长的跋涉。如果桑德斯获胜,那么他的支持者将倍受鼓舞,并且促使一些民主党人对他另眼相看,即便他在随后的提名过程中遭遇一些失败,也能为他留在总统大选候选人之列提供充足的理由。
路透社----在爱荷华州与桑德斯战平引质疑:希拉里能否拿下党内提名?
美国民主党总统参选人希拉里与桑德斯在爱荷华州初选中战况胶着,引发外界质疑希拉里能否拿下民主党提名,亦增加了她逐鹿白宫的压力。2008年希拉里在爱荷华州初选败给奥巴马,此次亦遭逢挫折。68岁的希拉里与74岁的佛蒙特州参议员桑德斯几乎战平。希拉里的竞选团队去年筹集了1.09亿美元,多于桑德斯的7,350万美元。但桑德斯所获筹款的75%来自于200美元或以下的捐款,而希拉里的该比例仅为18%,且希拉里的捐款者中达到2,700美元个人捐款上限的数量远比桑德斯的多。“爱荷华州是伯尼・桑德斯的场地,”民主党分析人士Joe Trippi称,并称桑德斯的强劲表现意味着“这场角逐的持续时间要超过希拉里原来的设想”。
BBC----美国大选:为何爱荷华州如此重要?
如今很多美国和国际媒体分析人均喜欢将四年一度的美国总统大选比喻成一场超级政治“偶像秀”,而2016的这场超级秀再次在美国中西部平原小州艾奥瓦(Iowa)戏剧性揭开帷幕。此前在民意调查中遥遥领先的纽约地产富豪共和党竞选人中的“黑马”特朗普,爱荷华州党内提名投票竟然败于来自德克萨斯的参议员克鲁兹;而民主党一方原本被认为提名无悬念的希拉里・克林顿竟然得票与主要竞争者伯尼・桑德斯不相伯仲。结果一出,爱荷华这个仅占美国总人口百分之一的小州再次四年一度成为全球新闻媒体的聚焦点。无论“评选”方式如何繁琐,这场四年一度的偶像秀终于进入了“观众投票”阶段,尽管仍然有很多党内团派与势力内部运作和宣传的空间,“民声”最终仍然将占据很重要的一席之地。
评论 (0)