一月份就结束了,距离回家当个残疾人的日子不远了。有人试图翻出陈年旧片温习笑点,但我决定安心做个翻死鱼眼的冷面侠,听说只有这样才能有效防止自己看《空前绝后满天飞》时脸部过度抽搐。


恶搞电影的经典之作
比周星驰的无厘头早了10年
《空前绝后满天飞》(Airplane!),又叫《逢凶化吉满天飞》,是上世纪80年代美国的一部喜剧片。因战争而笼罩在飞行阴影中的Ted,被自己的空姐女朋友Elaine在临上机之前甩了,为了挽留任性的女朋友,他咬咬牙决定登上飞机。
一紧张起来就忍不住回忆过去的Ted,简直是唐僧化身,可惜坐他旁边的不是坚强的悟空。
▼前后三个坐他旁边的都忍不住自杀



除了不停歇的叽叽歪歪,Ted还有一个特别的“drinking problem”,一般人是酗酒,而他则是把饮料往自己身上泼。



就在阿拉伯人就要点火自焚的时候,一场集体食物中毒的事故在飞机上发生了,连机长都不幸中招。Elaine只好按下“自动飞行”的按钮,靠一身正气的副驾驶Otto带大家继续上天。

作为医生乘客结合体的卢马科安慰大家:没事,我们的飞机很好,我们将会没事的。


即使Otto漏气,也有Elaine为他补救。

更别说飞机上有Ted,唯一一名有过飞行经验的乘客。你们就算食物中毒,吐到不省人事,闻着媲美Chanel No.5香水的臭味,也不要这么快轻生,因为Ted能让你们死得更轰烈。


记住,空姐叫你们拿出座椅下的救生衣,请千万照做。

包括寻找合适的降落姿势。

只是苦了机场候机的乘客,因为飞机降落一直在跑道上往前冲,广播公布从第13号门登机,一直到14号……16号……19号……

就凭借这种贱贱的无厘头风格,《空前绝后满天飞》用380万成本,狂卷了8340万票房收入。它曾经被列为AFI(美国电影学会)百年百佳喜剧片第10位。去年,它在WGA(美国编剧家协会)票选出影史上最有趣的101部剧本名单位列第4名。
跟春节假期炒冷饭的必备原料星爷相比,1980年出生的无厘头《满天飞》,比90年代才在香港盛行的周星星早了起码10年。
▼字幕组选字体也是够良心


ZAZ:80、90年代喜剧电影三人组
《满天飞》用各种零度以下的梗以及超没水准的动作戏,俘虏了广大人民群众的芳心。这部成功的作品背后,离不开三个无厘头的人,他们就是ZAZ(David Zucker、Jim Abrahams和Jerry Zucker),美国80、90年代著名的喜剧电影组合。
▼Jerry、Jim、David

Zucker两兄弟和Abrahams从小就认识,当了中学同学还不够,上大学还一起建了个影视爱好小组叫Kentucky Fried Theater。1977年,他们担任编剧的《小银幕大电影》(The Kentucky Fried Movie)被拍成了电影。
▼《小银幕大电影》1977


1980年,《空前绝后满天飞》出炉。除此之外,ZAZ这个激萌颜文字组合还再接再厉,用各种无厘头点你笑穴。
▼《Police Squad! 》1982

▼《Top Secret! 》1984

▼《Ruthless People》1986

▼《The Naked Gun series》1988-1994


低智无厘头,开每个人的玩笑
鉴于《空前绝后满天飞》口碑爆棚,1982年,第二部横空出世。还是原来的演员,还是老土的情节:Elaine又一次跟Ted提分手,Ted为了追回女友,再一次登上飞机……虽然这次没有ZAZ三人组,但两部电影玩的梗还是差不多。
1 / 一词多义
▼“要吸烟区还是非吸烟区?”“吸烟区吧。”

▼工作人员递了一张“冒烟的(smoking)”的机票给Ted

▼“OK,同志们,我们拍些照片就走人。”

▼一窝蜂疯抢照片(get some pictures有“拿照片”的意思)

2 / 谐音
▼“你不是开玩笑吧?”

▼“我是认真的。还有,别叫我雪莉。”(Surely和Shirley发音相似)

3 / 开演员玩笑
NBA一代巨星卡里姆·阿卜杜尔·贾巴尔(Kareem Abdul Jabbar)曾在《满天飞》中客串过一个傻逼逼的驾驶员。当时有个小男孩说:我认得你,你是在LA打篮球的!
▼啥?

▼开玩siao!

▼充气娃娃机长Otto

▼演员名单:Otto饰演他自己

4 / 开其他作品玩笑
▼《空前绝后满天飞》1980

▼《乱世忠魂》1953

▼《空前绝后满天飞》1980

▼《周末夜狂热》1977

▼恶搞《星球大战》

▼不要慌(《银河系漫游指南》)

▼ok,可以方了

5 / 开以色列玩笑

6 / 连自己都不放过
▼Zucker两兄弟客串两名机场工作人员

不好意思,修炼冷面侠到最后,我还是破功了,都怪他们举起两条硬棒在我眼前晃。

评论 (0)