高法裁决：搁置奥巴马减排法规

周二，联邦最高法院作出了一个对奥巴马总统不啻为重大打击的裁决：将联邦遏制二氧化碳排放的有关条规搁置。这些条规主要是针对烧煤的火力发电厂的二氧化碳排放。这些法规是奥巴马政府对抗气候变化政策中的核心部分。

最高法院9名大法官以5-4的表决结果同意27个州和多家公司及企业团体要求的阻止贯彻奥巴马政府“清洁能源计划”（Clean Power Plan）的上诉。该计划还命令将烧煤的火力发电逐步转向可再生能源。高法的大法官是按照各自的意识形态路线进行表决的。

最高法院大法官们的这一高度不同寻常的做法意味着有关法规将不会生效，因为针对它们合法性的法庭争论还在继续之中。

环保局的该计划要求到2030年时，美国火力发电厂的二氧化碳排放要比2005年时的水平减少32个百分点。这是美国在去年12月联合国巴黎气候峰会上做出减排承诺中的主要减排措施。

联邦最高法院的行动对联邦环保局（U.S. Environmental Protection Agency）的一个有争议法规的长期未来罩上了阴影。因为在某下级法庭中正在就该联邦法规的合法性进行裁定。如果该案子被送呈联邦最高法院，意识形态上倾向保守的最高法院很可能会受理这一案子并最终否决该法规。

近至去年6月时，最高法院以5-4的表决否决了奥巴马政府希望管控汞和其它有毒空气污染物的相关法规。

反对奥巴马减排措施的州由产煤州西弗吉尼亚和产油州得克萨斯及多家主要的企业团体在去年10月发起的，它们对奥巴马政府的减排计划法规提出了诉讼。这些州说，遏制二氧化碳排放会给它们所在州的经济带来毁灭性打击。

西弗吉尼亚州检察长毛利西（Patrick Morrisey）说，最高法院在周二的行动是针对联邦环保局（EPA）所取得一个史无前例的胜利。

毛利西说：“我们非常高兴，因为最高法院了解该法规会带来什么样的直接冲击，它决定冻结其实施，这对工人是一种保护，并会在我们就其合法性继续抗争时省下无数的金钱。”