香港旺角发生激烈警民冲突，“鱼蛋革命” 暴乱？

一周新闻聚焦：香港旺角发生激烈警民冲突，“鱼蛋革命”？暴乱？

香港旺角大年初二（周二）凌晨爆发警民激烈冲突，最后演变成骚乱。警察开枪示警，示威者放火并用砖块、杂物等回击，冲突一直到早上9时。

俗话说“冰冻三尺非一日之寒”，旺角发生的骚乱或仅仅是开始。自“雨伞革命”以来，由于争取普选的民主运动失败，许多市民丧失了信心。这时应运产生了一个组织“本土民主前线”，成员大都是90后。他们比较激进，声称不惜使用暴力与中央和港府对抗。这次旺角骚乱，本土民主前线成员前往维护小贩并参与甚至组织了后来发生的骚乱。

香港的贫富悬殊，已经大大超过基尼系数警戒线的0.4，社会矛盾不断加深，冲突乃至激烈冲突在所难免；另外最近发生的铜锣湾书店五名人士被大陆安全部门绑架到大陆，引起香港人的强烈不满。各种因素形成了爆发冲突的火药桶，随时点燃随时爆炸。不过，这次骚乱让中共当局又找到了镇压香港民主运动的借口，“一国两制”本来就名存实亡，接下来香港社会必然越来越暗无天日。

冲突发生地之一旺角西洋菜南街在假日是步行街，有市民卖唱或兜售艺术品。BBC记者当天中午在这里看到，活动已陆续恢复。一位商贩告诉记者，大年初二凌晨这场冲突比2014年“雨伞运动”更加严重，而且在他看来更有组织。这位年轻人说，深夜收摊后目睹汇丰银行九龙总分行附近有一批戴着口罩的人集结，还似乎有人指挥。他说，原本把一些折叠桌子绑到路边栏杆，结果在冲突中被扯到路上放火烧掉了。

凌晨的冲突中有多名记者受伤，而西洋菜南街上的摊贩似乎也有敌视记者的倾向。BBC记者尝试征求一名中年摊贩意见接受采访时，对方怒斥记者“滚开”。

其他声音

香港旺角冲突从凌晨持续到了早上。

香港民主党就旺角冲突发表声明表示，不容忍并谴责任何暴力和纵火行为，对于有记者采访期间遇袭受伤，深表愤怒。谴责袭击前线警员的暴力行为，对受伤人士致以慰问； 袭击警员事件与向天开枪示警事件均需全面调查，公开结果，追究违法行为

民主党同时要求政府全面检讨社会严重矛盾的深层原因，包括被视为此次冲突导火线的小贩政策。

香港公民党则发出声明，一方面谴责暴力行为，同时也称，新春假期街头小贩营生，要管理而非赶绝，但政府一直无适当策略。今次（冲突）由旺角一宗民生事件而起，因处理欠佳，发酵为骚乱，原是可以避免的。

早前报道

冲突过后，凌乱的旺角，商家在街边点燃的蜡烛、摄像记者以及拾垃圾的老人。

香港的媒体周二凌晨报道说，在九龙旺角与警方对峙的示威者，向警察投掷砖头，并且燃烧杂物，甚至企图焚烧出租车。

香港电台报道说，警方正从豉油街向西洋菜南街方向推进，试图处理旺角地区从昨晚开始的“警民冲突”。

据称，有示威者试图纵火焚烧出租车（的士、计程车），示威者也向警察投掷砖头。

港府有关部门周一（8日）在旺角取缔无照摊贩时，传出与市民发生激烈冲突的消息，媒体报道称警员一度对空鸣枪示警。

香港电台报道说，有示威者焚烧杂物并且阻挡新闻记者摄影，示威者也向警察投掷物品。

另有其他香港媒体报道称，目前有3名警察受伤，另有3名男子被逮捕，截至8日午夜，警方与声援小贩的示威者仍隔街对峙中。

据称，事发地点是在香港旺角朗豪坊的山东街附近，先是香港政府食物环境卫生署人员取缔在当地设摊的小贩。

小贩并与在场的警员发生冲突，随后有大批示威者聚集，其间警方曾加派人员增援并两度施放胡椒水试图驱散人群。

报道说有警员在冲突中被殴打，警员故而掏枪对空鸣枪示警，但是似乎更使得示威者不满。

香港警方表示，8日是大年初一，示威者的暴力行为影响市民享受节日的气氛，并说警方不排除有进一步拘捕行动。

香港学运人士黄之锋则在其脸书（Facebook）上发文谴责警方使用枪械试图震慑示威民众。

旺角爆发冲突，导致九龙主要街道弥敦道无法通行，港府有关部门也呼吁车辆行人避免经过当地。

▲美国之音（VOA）2月9日报道：旺角夜市大年初一爆发激烈警民冲突

香港―据港媒报道，香港闹市旺角的街头夜市大年初一晚爆发持续到初二清晨的激烈警民冲突。警方向在现场支持售卖本土特色熟食小贩的本土派和示威者，施放胡椒喷雾和挥动警棍驱赶，示威者则还击，抛掷玻璃瓶、砖块等杂物，并多次焚烧街上杂物，双方都有多人受伤。冲突期间，有一警员罕见地拔枪向天空两次鸣枪示警，并一度把枪指向示威者，更引发现场示威者和市民不满。港府先将冲突定性为骚乱，而随后特首梁振英星期二上午会见媒体时，更称事件为暴乱，警方全力缉拿暴徒归案，绳之于法。

据记者目击，至星期二早上9点左右，旺角发生警民冲突的多个街区已经平静，不过仍有一些持盾牌警员，在多处地点戒备。而经过昨晚一夜冲突，旺角冲突地段的街头处处可见砖头散落地面，行人道的砖头被起出，路牌歪倒，一堆堆焚烧过的垃圾杂物，仍散发烧焦的味道。已经有清理人员清理街头的废物。

香港警方初二早上召开记者会，指因在旺角驱赶无牌熟食小贩，发生警民街头冲突，已演变成骚乱，导致48名警员及记者受伤送院，至早上6点45分，警方共拘捕24人，包括一名女子，年龄由17至70岁，分别嫌涉袭警，拒捕及公众地方行为不检等罪。到目前为止，警方称，有80位警员和4名记者受伤，共有54人被捕。

据港媒报道，香港食品环境署去年农历新年驱赶及带走旺角等地街边夜市摆摊的熟食小贩，近日也大力打击各区熟食小贩，香港一些本土团体今年就呼吁民众在旺角保卫包括如小贩、夜市等在内的本土文化，并在网上发起“勇武捍卫小贩”的抗争行动，呼吁年初一晚重夺旺角钵兰街一带的夜市，协助本地小贩在街上经营。

2月8日晚上约9点，“本土民主前线”的十多名成员吸引数百人在旺角一带聚集，协助熟食小贩开摊，指骂食环署职员驱赶小贩，警方因应食环署要求到场调停。10点左右，大批警察到场支援。双方曾因一起交通事故发生对峙，险些爆发冲突。

到了接近凌晨时分，情况转趋混乱。警方试图驱离聚集的人群，向现场聚集人士举起红旗警告，并出动警犬，挥动警棍及施放胡椒喷雾，有示威者受伤。午夜后，大批示威者向警方还击，多次向警察抛掷玻璃瓶、砖块等物品，并焚烧街上杂物。有警员中砖倒地，也有市民头部流血受伤。另有现场记者被警察胡椒喷雾喷进眼睛，也有记者头部被石头击中。明报报道说，该报记者采访期间遭警员以警棍打后脑及脚踢，导致记者头部受伤，往医院求诊。

凌晨约1点40分，警方表示给予示威者7分钟时间自行散去，随后双方再爆冲突。混乱中警方防线一直向前推进，示威者则再次投掷垃圾桶、石头、木板等，其间有一位交通警察向天空两次鸣枪警告。现场视频显示，该警察还一度将手枪直接指向示威者。示威者指骂开枪警员，有多名情绪激动人士持木板冲向开枪警员。开枪警员在其他警察提醒下将手枪插回枪袋，并在众多警察护送下离开现场。

此后，大批警方和示威者在旺角多处街区继续发生冲突，多处路段被封闭，而旺角地铁站在5点以后关闭多时。双方冲突持续了近8个小时，到初二早上8点多基本平静。

香港特首梁振英星期二上午在政务司司长、律政司司长及保安局局长陪同下会见传媒，将旺角发生的冲突事件，定性为暴乱，称在任何一个城市、任何一个社会，发生类似事件，社会都会定为暴乱。

旺角冲突发生后，包括民建联、新民党在内的建制派，强烈谴责骚乱或暴乱的滋事分子，要求警方尽快将暴徒绳之于法，支持警方严正执法。

泛民主派的民主党回应称，不能容忍并谴责任何袭击前线警员的暴力和纵火行为，对有记者采访期间遇袭受伤，表示极为愤怒，也对受伤警员致以慰问。民主党认为，袭击警员与警员开枪示警事件，都需要全面调查，公开结果，追究违法行为。民主党还要求港府全面检讨社会严重矛盾的深层原因，包括民愤不断累积爆发、港府管治威信低下，以及这次冲突导火线的小贩政策。

公民党则在谴责暴力行为的同时，指事件是由民生事件引起，因处理欠佳，发酵为骚乱。而新春假期街头小贩营生，需要管理而非赶绝，政府一直没有适当策略。公民党指警员鸣枪示警，容易伤及无辜，必须深入调查行为是否恰当，向公众交代。

此外，香港记者协会等几个传媒组织表示，对多名记者在骚乱中成为袭击目标，被阻挠采访拍摄，感到极为愤怒，严厉谴责妄顾他人生命安全及粗暴阻挠采访的暴力行为，认为这些行为已严重阻碍新闻采访自由，破坏香港法治，剥夺公众知情权。

▲德国之声（DW）2月9日报道：香港爆发占中以来最激烈骚乱：警察开枪 示威者放火

香港周二凌晨爆发2014年占中行动以来，最激烈警民冲突。数百名本土派示威者不满警方打击无牌熟食小贩，由旺角街头示威演变成流血骚乱，期间一名警员对天开枪，示威者在多处纵火和投掷砖头。警方逮捕超过50人，另有90余名警员在冲突中受伤。

（德国之声中文网）据港媒报道，冲突始于周一晚上（2月8日），是中国农历大年初一，本土派团体在网上号召示威者，声援在农历新年假期间于旺角街头摆档的无牌熟食小贩，期间有小贩被当局执法人员检控时反抗，有市民加入阻止，警员到场协助执法人员时，触发警民冲突。警方一度展示红色丶写上“停止冲击否则使用武力”，警告示威者，示威者向警员投掷杂物，警员多次施放胡椒喷雾丶挥动警棍以控制场面，示威者向警员投掷杂物。

警向天开枪触发更激烈骚乱

不过，冲突未有平息，反而进一步升级至骚乱。凌晨二时，一批示威者冲出弥敦道及亚皆老街，企图霸占堵路。据香港有线新闻片段所见，一名示威者从后扑向一名交通警员，混乱之际两人双双倒地，其他示威者向警员投掷杂物，警员上前增援，示威者后退。稍后示威者再次涌上，向警员投掷杂物丶垃圾桶和木板，警员后退，期间现场随即传出枪声，一名警员拔枪指向人群，五秒后他再次朝天鸣枪，在旁其他警员则手持警棍警告示威者。

这两枪激发更多示威者到场集结，骚乱范围扩大至旺角多条主要街道，并燃烧杂物包括垃圾桶，其中在西洋菜南街多达四丶五个火头，消防企图救火但被示威者阻止，浓烟升上半空，至十多层高的大厦。示威者亦在行人路上撬出砖头丶拆走路牌，掷向警员，并击破警车上的玻璃，亦有人用铁条追打警员。警方出动防暴警察筑成防线向示威者推进，示威者举起自制盾牌，并继续投掷杂物及纵火。

示威者多处纵火撬砖投掷

有警员及在场采访的记者，被砖头击中流血受伤，亦有示威者被警棍打中流血受伤。骚乱通宵持续至当地周二清晨仍未平息，警方派出特别战术小队到场驱散示威者，反遭示威者投掷杂物还击，警方一度施放催泪水剂。鉴于骚乱持续，港铁旺角站亦一度关闭列车不停该站，旺角部分街道封闭，巴士需要改道。

据香港电台报道，香港特首梁振英及政务司长林郑月娥均表示本次事件是“暴乱事件”。林郑月娥称，包括职责是小贩管理事件或政府的管治问题，或是占中运动未能取得成果均不能作为暴力行为的借口。香港政府强烈谴责有关人士破坏法纪，不排除是有组织和有预谋的暴力事件。至于为何警员要对天开枪，香港警方表示是因为当时有警员受到袭击，生命受到严重威胁，为保护同僚和自身安全，在别无选择下开枪示警。

香港政府：暴徒行为 警方：或有组织预谋

官方消息称，超过90名警员在执法过程中受伤，另有4名新闻工作者受伤。至少54人在骚乱中被捕，分别涉嫌袭警丶拒捕丶公众地方行为不检及妨碍警务人员执行职务等罪名。其中一人为本土派团体“本土民主前线”发言人梁天琦，而他亦是即将在二月底举行的香港立法会新界东选区补选的候选人。

香港特区政府发表声明，指有至少数百名暴徒在旺角骚乱，袭击执行职务的警务人员，及在现场采访的新闻工作人员，毁坏警车及公物，纵火，并向被袭受伤倒地的警员近距离投掷砖头和杂物，严重危害执行任务的警务人员及其他在场人士人身安全。发言人严厉谴责该等暴力行为，会全力缉拿肇事暴徒归案，绳之于法。

▲法国国际广播电台（RFI）2月9日报道：香港旺角通宵骚乱 61人被拘捕

香港警务处长卢伟聪周二就旺角冲突事件会见记者，指已逮捕54人，他并用“暴乱”形容这起事件；另据报导，已有多名大学生被捕。而据最新消息，已有61人被拘捕。

据报道，周二凌晨起，泛民阵营中的极端团体包括本土民主前线在旺角发起集会，声称支持非法贩卖的摊贩，并阻执法人员驱赶这些摊贩。其后，大约数百名人以砖头及其他杂物攻击警员，又到处纵火，导致80名警员受伤。其间，有警员为保护同僚免受袭击，一度对空鸣枪示警。

示威者除袭击警员外，也有人以玻璃瓶攻击媒体，导致无线电视和有线电视等机构的文字和摄影记者受伤。

香港大学学生会发生的读物《学苑》报导，在事件中，有3名港大学生被捕。

据香港电子媒体报导，卢伟聪用“暴乱”形容这起事件。他说，“骚乱”相对没有这么危险，例如霸占马路等：“暴乱”则是严重危害公共安全的行为，包括纵火。

不过他也强调，“暴乱”和“骚乱”只是香港警方内部对事态的描述，不涉及法律定义。

另香港各界陆续有人谴责这次事件。行政会议全体非官守议员发表声明，严厉谴责事件严重破坏社会秩序，危害警务人员及其他在场市民的人身安全。声明表示全力支援警方执法及尽快缉拿肇事暴徒归案。

立场较为亲政府的建制派政党共同举行记者会，强烈谴责事件，这些政党包括民主建港协进联盟、自由党和经民联等。

泛民主派中的民主党和公民党也谴责暴乱，但民主党表示，政府应该检讨触发事件背后的深层次矛盾。

对于有多名记者在事件中遭到袭击受伤，新闻行政人员协会和摄影记者协会同时发表声明予以谴责，对事件感到极度愤怒。

此外，香港多个旅游界组织包括旅行社东主协会、旅游业从业联会、导游总工会发表声明，表示支持港府和警方严正执法，维持社会秩序。

▲英国广播公司（BBC）2月9日报道：梁振英：香港旺角冲突事件为“暴乱”

香港特区行政长官梁振英在周二（9日）将当天凌晨旺角发生的严重警民冲突定性为“暴乱”，并形容抗议者为“暴徒”。

他说，在任何一个城市、任何一个社会发生类似事件，社会都会定为暴乱。

他还证实，超过90名警务人员和4名新闻工作者在冲突中受伤。

冲突发生在农历大年初二（9日）凌晨1点多，当时警员在旺角闹市区试图驱赶涉嫌非法在街头摆卖的小贩，但引发本土派组织号召数百名抗议者到场声援小贩并与警员发生冲突。

现场报道称，在冲突中，有人向警员投掷杂物，包括玻璃瓶、砖块等，而警方则动用了警棍和胡椒粉。还有报道说，曾有警员向天空连开两枪，并曾用枪口指向抗议者人群。

香港警方则称，这是一场有组织有预谋的“暴力事件”。

梁振英还表示，特区政府对此严厉谴责，决不姑息。警方会全力缉拿“暴徒”归案，绳之以法，同时调查幕后组织者，跟进相关市民投诉。

示威组织回应

至于召集抗议者到场与警方对峙的香港“本土民主前线”召集人黄台仰在接受香港商业电台采访时则表示，当时组织示威只为帮助小贩经营、保护香港特色夜市。他还指责警方周二凌晨突然冲入现场而触发冲突。 他还认为，警员当时向天开枪并不合理，并认为事件焦点应放在警方滥权。

对于香港特首梁振英指他们是“暴徒”，黄台仰回应说，扔砖头相比外国的示威场面而言，并非十分激烈的动作。他还表示，部分示威者不是组织成员，只是平常到夜市的市民。

其他各方反应

香港警方在周二（9号）记者会上表示，这是有组织有预谋的“暴力事件”，近90名警员受伤，一些正在接受住院观察或治疗；54人被捕，年龄在15-70岁之间。警方将考虑以“暴乱罪名”检控被捕者。

香港记者协会表示对4名新闻工作者在探访中受伤感度极度愤怒。此暴力行为严重践踏新闻自由，破坏香港核心价值，却无助于解决香港当前的社会矛盾。

香港民主党就旺角冲突发表声明表示，民主党不容忍和谴责任何暴力和纵火行为，对于有记者采访期间遇袭受伤，深表愤怒，并谴责袭击前线警员的暴力行为，对受伤人士致以慰问。但声明同时也要求对警员被指曾向天开枪示警事件展开全面调查并公开结果，追究违法行为。

民主党同时要求政府全面检讨社会严重矛盾的深层原因，包括被视为此次冲突导火线的小贩政策。

香港公民党则发出声明，一方面谴责暴力行为，同时也称，新春假期街头小贩营生，要管理而非赶绝，但政府一直无适当策略。今次由旺角一宗民生事件而起，因处理欠佳，发酵为骚乱，原是可以避免的。

而在2014年“占领中环”行动中的学生领袖黄之锋则在其脸书（Facebook）上发文，谴责警方使用枪械试图震慑示威民众。

建制派立法会议员9日发表联合声明，强烈谴责旺角严重“骚乱”事件。声明称，数百名“本土派”暴徒借故在旺角引发严重骚乱。全力支持警方严正执法，尽快将所有暴徒绳之以法。

至于亲政府的民建联则对事件表示愤怒及予以强烈谴责，希望警方能尽快将“暴徒”绳之于法，并严惩以儆效尤。

民建联还表示，将发起网上签名行动，呼吁香港市民发声，向“暴徒”行为说“不”。

来自商界的香港行政会议成员、经民联立法会议员林健锋业对冲突事件表示震惊和愤怒。他认为，香港警队有需要加强配置和装备，应对“激进分子”不停升级的暴力行动。

截至记者发稿，中国官方并未对此事发表评论和表态。

▲英国广播公司（BBC）2月9日报道：香港旺角冲突后续：52男9女以不同罪名被捕

香港警方周二（2月9日）表示，其已经逮捕了61名涉嫌昨晚与警方冲突的人士。这其中，52人为男性，9人为女性。

他们将 面临非法集会、袭警、拒捕、妨碍警员执行公务、持有攻击性武器、在公共场所行为不检以及参与骚乱等罪名的指控。

当地时间农历大年初二凌晨发生在香港街头的冲突，同时也造成了90多名警员和4名新闻记者受伤。此前，香港警方说已经有54名示威者被捕。

冲突发生在凌晨1点多，当时警员在旺角闹市区试图驱赶涉嫌非法在街头摆卖的小贩，但引发本土派组织号召数百名抗议者到场声援小贩并与警员发生冲突。

“暴乱”与“暴徒”

香港特区行政长官梁振英在周二（9日）将当天凌晨旺角发生的严重警民冲突定性为“暴乱”，并形容抗议者为“暴徒”。

他说，在任何一个城市、任何一个社会发生类似事件，社会都会定为暴乱。

北京方面并没有就此发表谈话。不过，新华社则在周二为此发表了多篇报道，引述香港《星岛日报》的报道称，香港数百激进分子与香港警方爆发严重冲突，有人主动暴力袭击警员进而演变为骚乱。

中国官媒反应

随后，新华社又以特写方式再报道旺角发生的战乱，指部分激进分子借机寻衅挑事，与警方爆发严重冲突；袭警、纵火、殴打记者，进而将欢度春节的旺角演变为暴乱现场。

而在香港特首梁振英举行记者会并把有关事件定性为“暴乱”之后，新华社也也随即发表了一篇报道。

至于中国各大媒体也随后纷纷报道，但基本上都是转载新华社的通稿。

▲英国广播公司（BBC）2月9日援引英媒：香港春节发生的“鱼蛋革命”

英国多份报章的网络版在周二（9日）纷纷报道了初二凌晨发生在香港旺角街头的严重冲突。

《卫报》的报道说，防暴警察和抗议者在街头的的连夜冲突导致发生流血事件和大批人士被捕。

报道提到当抗议者向警员投掷则无和石头时，曾有警员向空中开枪警告，并形容这是自2014年“占中”运动之后最严重的一次骚乱，而且已经有人在社交媒体上称其为“鱼蛋革命”。

这次冲突是因为香港小贩与警员的冲突引起的，而鱼蛋则是香港熟食小贩最常售卖的一种小吃。

《卫报》的报道指出，北京中央政府会越来越关注有关冲突，而过去几年来，北京方面一直鼓励香港特区政府对日益增加的抗议采取不妥协的的态度。

旺角冲突是“占中”的延续

《独立报》网络版则转载了路透社发自香港的一篇报道。

报道提到此次发生冲突的地点位于香港旺角，这里正是2014年“占中”抗议示威期间曾经发生激烈暴力冲突的现场，并认为，此次冲突的暴力程度看起来更超过了2014年。

报道还引述香港本土组织“本土民主前线”称，该组织发起人之一梁天琦在冲突中被捕。梁天琦本来计划在数周后代表该组织参加立法会补选。

不过，警方拒绝证实梁天琦被捕的消息。

报道表示，香港许多“本土派”人士仍对北京或香港当局拒绝在香港民主化问题上让步感到不满，而电视画面也显示，一些抗议者在周二与警察冲突时高呼“建立香港国”的口号

报道称，有迹象显示，中国加强了对香港的控制，但一些要求香港拥有更大自治权的激进本土派人士仍声言，将继续斗争下去。

政府人员清理无牌小贩所致

《每日电讯报》的报道则集中在有关冲突发生时的情景和场面。

报道称，冲突的起因是因为在大年初一，一些无执照小贩在旺角街头摆卖小吃，结果政府食品环境卫生署的人员到场试图赶走这些小贩，结果引发一些小贩支持者的抵抗，其中包括一些本土派组织的成员。

报道引述香港《苹果日报》发表的一段视频表示，其中一位女士表示，一年里只有这几天，让这些小贩做生意有什么问题，而另一名男士则要求政府人员离开，并大叫，吃鱼蛋怎么了。

随后，大批身穿防暴装备的警员随后到场，而在场的抗议者也戴上口罩及穿上防护装备，并向警员投掷玻璃瓶和杂物。

报道称，来自当地电视台的现场直播画面显示，抗议者一度冲向警察，而警察则使用警棍及胡椒喷雾驱赶抗议者。还有画面显示，曾有警员把枪口指向抗议者，并曾经向空中开了两枪示警。

报道也引述香港警方发言人表示，警员在冲突中非常克制，并称警方将就是否有人事先策划有关事件展开调查。

▲英国广播公司（BBC）2月9日报道：亲历旺角冲突：“为何我熟悉的香港会成这样”

2月9日凌晨香港旺角发生激烈冲突后，BBC记者在现场采访了亲身经历此事的本地市民以及中国大陆游客，他们回忆了自己看到的当时情形。

HKFP记者郑乐捷：“万万想不到”

香港独立媒体（HKFP）记者郑乐捷对BBC中文网记者忆述昨晚的经历，并说万万想不到昨晚会演变成严重的警民冲突。

郑乐捷昨夜11时多到达现场，待至次二早上8时多离开。他说：“我本来真的是想吃东西，并不是到场报道示威。”

约12时，警方尝试第二次清理旺角朗豪坊的小贩摊档，双方僵持一小时后，持有长盾的警察出现，“本土民主前线” 示威者亦手持塑胶盾牌，声称发动选举游行。

“本土民主前线”的梁天琦参加本月新界东选区的立法会补选，他们指由于参加人数少于30人，所以不需事前申请。双方发生冲突，警方之前多次发放胡椒喷雾。

凌晨两点左右，亚皆老街近上海街发生冲突，当时位置由交通警驻守，亦是在这位置一名交通警员鸣开两枪示警。郑乐捷说：“当时（示威者）他们未‘发明’扔砖头的方法，开视频，他们是扔木板、纸板。”

他指，示威者移至西洋菜街、弥敦道时开始扔砖头及点火。

郑乐捷说：“以往经验，或去年的经验，看见胡椒喷雾人们会散开，或再极端，出盾或出警棍，人们受不了就会离开。今次最特别的地方是，他们真的还手。”

对于是否只有“本土派”参与冲突，郑乐捷指参与者有男有女、不同年纪都有，难以分辨。被问到行动是否有预谋，亦难以得知。

冲突发生地之一旺角西洋菜南街在假日是步行街，有市民卖唱或兜售艺术品。

BBC记者周二（2月9日）中午在这里看到，活动已陆续恢复。一位商贩告诉记者，大年初二凌晨这场冲突比2014年“雨伞运动”更加严重，而且在他看来更有组织。

这位年轻人说，深夜收摊后目睹汇丰银行九龙总分行附近有一批戴着口罩的人集结，还似乎有人指挥。他说，原本把一些折叠桌子绑到路边栏杆，结果在冲突中被扯到路上放火烧掉了。

重庆游客湛女士：“居然身处新闻正中心”

“我居然身处新闻正中心”，这是中国游客湛女士9号一觉睡醒看到新闻报道后的反应。

8号晚9点40左右，湛女士与朋友走过香港旺角朗豪坊觅食时，看见警方持枪进入街道，食环署的工作人员留在外围。并有戴口罩穿蓝色衣服的青年试图推摊贩的车进入人群。

看完最新新闻报道后，湛女士说，非常怀疑安全能否得到保障。

她还表示，香港警方出动枪支，事情的严重性和影响程度就不一样了。她说，即使国内城管和摊贩发生冲突，也只是局限在媒体的宣传扩张上。不会有枪。

湛女士最后表示，除非工作原因，应该不会再来香港旅游了。

端传媒记者赵燕婷：“为何我熟悉的香港会成这样”

端传媒首席记者赵燕婷凌晨一时多到场，当时她已经从媒体报导中得知发生冲突。她说：“钵兰街H&M的位置，没甚么事情发生。街道被封，但没什么人，但再走上前就看到一些摊档，第一个见到的摊档是卖臭豆腐的。”由于食环署职员已经离开，摊档仍然如常做生意。

不过，她再往前走，在山东街及钵兰街十字路口看到警方与示威者对峙。“‘本土民主前线’有一辆小货车停在附近，有人站在车上用咪高峰讲话・・・・・・ 假如前方冲突激烈，那人会用咪高峰说后方的人上前支援。”

赵燕婷指地上有一堆已堆好的泥土，后方的示威者会以塑胶袋装好泥土，以后扎好，当作重物去扔掷警察。另外，她亦听到一些爆破玻璃的声音。“因为我听到有玻璃碎的声音，所以我相信他们用玻璃樽扔。”

凌晨1时40分左右，赵燕婷忆述警方大规模喷射胡椒喷雾，很多人负伤离去。其后，赵燕婷听到警方使用咪高峰说，不要淋火水，不过她自已没有亲眼目睹淋火水的一幕。

赵燕婷其后离开山东街，当时位置已经完全清场，但她走到阿皆老街时，却目睹交通警察被示威者追打。“我先见到十多名警员由钵兰街向我的方向跑来，好明显他们正在逃走，一大班示威者在后方追・・・・・・ 人数明显悬殊。”赵燕婷估计示威者达几十至一百人。

她指，这些交通警从后离开，不过地上布满木卡板及垃圾桶，所以警员后退时不断跌倒。其中一名警员跌倒，另一名警员想带他离开，所以施发胡椒喷雾，不过示威者继续向前冲。

突然，另一名交通警员在阿皆老街及上海街交界一边跑，她听到第一下枪声。该名警员再继续向冲突地点跑去，再高举枪枝向天发射第二下。该名警员与赵燕婷距离只有十米。

赵燕婷说：“这名警员以枪枝指向示威者，警告示意，但他没有说过任何一句话。”示威者其后，指骂警员为何要开枪。

她再走到弥敦道，见到一班市民被警察拦着，前方有一名人士脸朝天趴下。赵燕婷说：“我以为有人被打昏了。不过，上前望的时候，只见一整滩血。那个人的头被打破了。”当时有警员为这名示威者以纸巾盖着伤口，但该名示威者仍然血流如注。

赵燕婷不认为所有向警方冲击的人都是“本土民主前线”的成员，但指在场的人已预料可能会有冲击情况发生。

赵燕婷当记者十年有多，大大小小的示威亦曾参与报道。但她指周二凌晨场面震撼，当时曾多次哭泣。“我觉得很害怕，不是因为冲突危险而感到害怕・・・・・・ 我从来没有想过会看到开枪。当然开枪那一刹是震惊，其实我看见示威者追打警员时，我亦感到很震惊・・・・・・ 为何我熟悉的香港会成这样？”

▲美国之音（VOA）2月10日报道：猴年港爆“鱼蛋革命” 特首和北京严批暴乱

大年初一，香港旺角街头夜市爆发警民冲突，造成90名警员和记者受伤，共有54人被捕。这是自2014年“占中”运动以来，香港发生的最严重的警民冲突事件。有报道称香港本土派组织“本土民主前线”是这次警民对峙的主要组织者。香港特首说这是暴乱。北京党媒说，这是暴徒在毁掉香港。但有海内外民主自由派认为，这是香港官逼民反。

事件起因是香港旺角街头夜市的无牌照商贩不满被香港食品环境署驱赶，双方发生争吵，甚至有商贩被捕。于是“本土民主前线”等香港本土派通过社交媒体号召民众于大年初一晚赴旺角声援商贩。随着警民冲突的升级，翌日凌晨，“本土民主前线”在脸书上宣布运用候选人梁天琦的竞选权利，立即在旺角夜市地区进行选举游行。他们称游行人数少于30人，无需向政府申请，有再次呼吁民众赴旺角支援。据媒体粗略估计，现场抗议者达千人。梁天琦是原“本土民主前线”的发言人，今年1月代表“本土民主前线”参选香港立法会新界东地方选区补选，于周二（2月9日）凌晨2时被捕。

“本土民主前线”是在“雨伞运动”后成立的组织，成员中90%都是90后。该组织召集人黄台仰曾表示采用温和手段的“雨伞革命”是“完完全全的失败”，他此后开始转向“以武制暴”。他认为，假若示威人士愿意付出更高的成本去争取诉求，会有助感召更多人出来抗争。

香港特首梁振英周二接受媒体采访时将这起冲突事件定性为暴乱。他说：“在任何一个城市、任何一个社会，发生类似事件，社会都会定性为暴乱。”然而，黄台仰在接受香港商业电台采访时否认示威事件是暴乱。他认为示威目的是保护香港本土文化，又由于游行人数少于30人，因此是合法的。他称在场的其他示威者并非他们的成员。

中国党媒环球网2月9日发社评称旺角发生的暴乱打击了香港法治和城市形象。文章将示威者称作“暴徒”和“极端本土派”，谴责他们的行为正在毁掉香港耗时多年形成的“好的社会规则”。文章还说，香港食环署和警方“在闹市取缔无牌经营小贩以及对制造暴乱的人绳之以法，都是香港特别行政区的内部事务”，符合基本法。香港“本土派”不该为了政治诉求用“不择手段”的方式“毁掉香港市民安居乐业的基础”。

据报道，冲突发生后，香港建制派强烈谴责制造“暴乱”的滋事分子，支持警方严正执法。泛民主派也表示对袭击警员和记者的行为感到愤怒，要求独立调查，公开结果，但同时也要求港府反省造成社会矛盾的深层原因。民主党主席、香港立法会议员刘慧卿周二晚间对美国之音说，“本土民主前线”与民主派没有关系，“不晓得他们是什么人”，并强调民主派反对使用暴力。

但海外有人对“本土民主前线”的暴力抗命行为表示支持。在纽约，独立媒体人北风发推特为他所说的“鱼蛋革命”点赞。他说：“这场鱼蛋革命，对香港的前途来说，是好事而不是坏事。自此之后，香港的抗争将拉开新的篇章。” 旅美媒体人、六四幸存者唐路也发推特将“鱼蛋革命”同1989年天安门事件作类比，称“可怕的历史又再重演”。

香港知名博主卢斯达撰写的文章《旺角的暴徒，我们给你唱赞歌》在社交媒体上热传。他在文中说，“鱼蛋革命”从来就不是商贩当街售卖熟食的问题，“而是一直以来的正经压迫、警察在雨伞革命时种下的仇恨种子，现在开出熊熊盛放的花火”。他还谈到，泛民主派应该为他们利用“选举游戏”抗争的方式感到“自惭形秽”，因为“一切体制内的方法都没用”。

▲英国广播公司（BBC）2月10日报道：香港法院将起诉涉嫌旺角骚乱暴动罪人士

香港警方因大年初二凌晨的旺角骚乱已经拘捕64人，并将分别以暴动罪起诉其中38名男女。

在目前被拘捕的64人中，有55名男子，9名女子，年龄分别在14岁到70岁之间。他们被指涉嫌犯下非法集结、袭警、拒捕、阻碍公务、藏有攻击性武器、在公众地方行为不检以及参与暴动等罪行。

在被捕64人中，被控暴动罪的38人周四（2月11日）将在九龙城裁判法院出庭。16人将获准保释，其余10人被扣留调查。被捕者中约20人为“本土民主前线”的成员或义工。

旺角骚乱事件导致一百多人受伤。香港食物及卫生局局长高永文表示，事后医院共接收超过130名受伤者，其中包括90多名警察、5名媒体工作人员，还有示威者。到周三仍有包括3名警察在内的6人在医院就医，其中一名警长需接受颧骨复位手术。

被捕人士中6人是大学生，包括3名港大学生、2名中大学生以及1名公大学生，另有1男2女共3名正就读高中三年级的学生。被捕学生中包括正就读中大的“学民思潮”的林淳轩。

“占中”之后

现年22岁的林淳轩就读的中大崇基学院神学院发表声明，对林淳轩被捕深表关注，谴责警方在缺乏足够证据下，作无理拘控，并在无搜查令下，押林淳轩返家搜查，实属滥权，促请警方“全面交代”。

林淳轩是周三（10日）早上在香港机场被警方拘捕的，当时他计划到台湾旅游。

随后，警方又到林淳轩家中搜查。由于最初警方没有获得法庭发出的搜查令，因此未能成功进行搜查，但后来在获得法庭搜查令后，又重返林淳轩居所进行搜查。

“学民思潮”是近年来成立的一个香港青年学生组织，在2014年的“占中”运动中曾扮演主要角色。

“本土民主前线”在香港2014年发生的“占中”运动后成立，据该组织发言人黄台仰及梁天琦称，该组织成员约有60人，当中90%都是“90后”，所有成员都是“占中”期间于旺角相识。

▲英国广播公司（BBC）2月10日报道：香港旺角冲突后续：警方将调查警员开枪行为

香港警方将对一名警员在旺角冲突中的开枪行为进行调查，以确认这名警员的行为是否恰当。

发生在周二（2月9日）的这场数百名示威者和警方的激烈冲突中，一名警员向天空鸣放两枪示警。

这场骚乱被普遍认为始于政府对无证商贩的清理行动。

旺角冲突

当地时间农历大年初二凌晨发生在香港街头的冲突，造成了90多名警员和4名新闻记者受伤。

冲突发生在凌晨1点多，当地媒体报道称，当时警员在旺角闹市区试图驱赶涉嫌非法在街头摆卖的小贩，但引发本土派组织号召数百名抗议者到场声援小贩并与警员发生冲突。

香港警方周二表示，已经逮捕了61名涉嫌昨晚与警方冲突的人士。这其中，52人为男性，9人为女性。

警方表示，他们将 面临非法集会、袭警、拒捕、妨碍警员执行公务、持有攻击性武器、在公共场所行为不检以及参与骚乱等罪名的指控。

▲法国国际广播电台（RFI）2月10日报道：学者忧特首挑战香港手法刺激暴力

香港大年初一晚起发生持续十小时的警民激烈冲突后，各界均谴责有关暴力行为，但对后续处理则出现疏导与强硬应对的分歧。港府和建制派明显倾向续以强硬手段处理，称须严厉执法，政务司长林郑月娥更呼吁社会人士不要以事件与港府未有响应占领运动的社会要求有关作借口。

不过，立法会内的泛民议员则认为，港府应检讨施政有否激发矛盾，呼吁政府设独立委员会调查事件，认真处理；亦有学者称，特首梁振英施政常与民意背道而驰，迫使部分人以暴力来迫使港府就范，已到了对制度失去信心的地步，政府若不承认事件中的责任，「暴力边缘论」只会更有市场，香港出现冲击的事件会增多。

警务处长卢伟聪9日在记者会上承认，过去一年，社会上有部分人倾向使用暴力或作出激进行为，呼吁有关人士若爱护香港，便不应作出违法行为。及至傍晚，林郑月娥不单跟随特首梁振英立场，指事件为「彻头彻尾的暴乱」，与小贩管理无关，更希望政党和社会人士不要把事件指为因占领运动未有疏导民怨而发生。民建联议员谭耀宗更认为，旺角骚乱的成因众多，包括占领运动令部分人士更激进。

不过，泛民议员在谴责暴力行为之余，亦呼吁政府成立具公信力的独立调查委员会去彻查事件，检讨事件的前因后果。公民党指事件是由民生事件处理欠佳发酵为骚乱；泛民会议召集人何秀兰与民主党议员何俊仁均认为，事件反映社会积聚民怨，港府需为撕裂气氛负上责任。

民主党议员涂谨申10日在电台节目上更表示，当局需要客观响应社会的深层次问题，指冲突不可能纯粹由小贩管理问题引起，相信部分人对社会有很强的仇恨，对权威有反弹，部分年轻人甚至内化了社会不公平的概念，当局不能单凭拘捕便以为可以了事。他呼吁港府改善施政，不要罔顾民意，强推版权条例的修订便是罔顾民意一例。

另外，政治学者多指社会日趋暴力与特首梁振英的管治有关，认为他施政常与民意相违，以致社会认为不可能透过制度游记政府，对制度失去信心。香港教育学院亚洲及政策研究学系助理教授方志恒今（10日）早表示，过往民主派期望以民意影响港府施政，故采取温和立场，以获取最多市民支持，但现时年轻人已不着重争取主流民意，认为唤醒关键少数才有用，于是「暴力边缘论」逐渐流行，主张不断以暴力升级的方法去迫使政府妥协。他强调并非认同有关立场，但政府必须面对，深思解决之道。

他呼吁港府设独立委员会调查事件真相及成因，不能说绝不姑息、把责任推向对方便了事；另外，政府亦应重新考虑其施政手法，因为梁振英上场后的施政已令人对政府及其制度失去认同和支持，政府必须深思其制度为何破产。

中文大学政治及行政学系高级讲师蔡子强更忧虑，现时的抗争方式成为香港风土病，冲突不绝，呼吁港府深思解决之道。

▲自由亚洲电台（RFA）2月10日报道：港大学生会发表声明 “永远站在反抗者一方”

春节大年初一香港旺角发生警民冲突骚乱事件。香港大学学生会发表声明，表示会《永远站在反抗者一方》。该声明批评香港政府的食环署在新年期间连日巡逻赶尽自力更新的小贩，杀绝市民度岁的雅兴，警方配备盾牌、伸缩棍、胡椒喷雾、红黄旗幡等到场，“刻意挑起民愤”，“不顾流弹误中途人之险，违例于群众中鸣枪两发”，“如果警察因恐惧而开枪，敢问市民惨遭黑警棍挥脚踢，又当如何？”

声明认为，“冰封三尺，绝非一日之寒”，过往港府尚有节制，会因和平示威而让步，近年面对逾百万人争取真普选的民意，依然不闻不理。 “港人忍无可忍，遂于雨伞革命奋起抗争”，“今日旺角之役与雨伞革命一脉相承”。

学生会强调，港大三位同学被捕、受伤，当中包括候任学苑总编辑采访期间被无理拘捕，将向有关同学提供一切可行协助，“绝不冷血割席，绝不令行动者孤立无援”。

▲法国国际广播电台（RFI）2月11日报道：「鱼蛋革命」37人被控暴动罪 最年轻者仅14岁

新春年初一晚在旺角区发生的警民激烈冲突中，警方拘捕六十四人，其中三十八名男女被控暴动罪，今（11日）早在裁判法院提堂，被告暂时无须答辩，押后4月审讯，期间可望获得保释出外候审，但可能被禁止到事发的旺角区。被告年龄由14至70岁不等，包括发起抗争行动的香港大学学生梁天琦和声称到场采访的港大学生刊物候任总编辑。而在到庭旁听的一百多人中，亦包括大学和中学生组织成员。

主控官在庭上表示，不反对被告保释出外候审，但基于公众安全考虑，要求法庭颁下禁足令，禁止各被告到旺角区一带，以免再发生类似控罪中的事故。

三十五名男被告和三名女被告中，并未包括昨天新拘捕的三名人士，当中包括近年冒起的中学生组织「学民思潮」成员林淳轩，但学民发言人黄之锋表示，林当晚在现场并无掷物或与人发生肢体冲突，在警员鸣枪后已离开，批评警方滥捕，刻意把冲突与学民拉上关系。他补充，由于他和林二人都因为前年底的占领运动而被控，故刻意不介入年初一晚持续至翌日凌晨的抗议行动。学民和林就读的中文大学崇基学院神学院均要求当局，若没有足够证据，便应立即释放林淳轩。

与林同日被捕的，还有一名网络电台记者及一名facebook专页版主。香港《苹果日报》报道，警方根据新的随身摄录装备，与库存数据分析，掌握一分包括有三十多人的可能拘捕名单。

在已拘捕的六十八人中，有至少六名大学生、三名中学生，包括发起是次抗争的本包括发起是次抗争的本土民主前线的发言人兼香港大学学生梁天琦、港大期刊《学苑》的候任总编辑顾博谦及文学院学生许嘉琪等。港大学生会发表支持声明时指称，被拘留的男生曾遭多次搜身，甚至在未经告知理由的情况下被脱光衣服搜身，亦有学生被警察以脚踢背部，并拒绝其验伤要求，质疑警方此举涉违反录取口供的指引。声明又指，冲突源于专制政权压迫，而候任学苑总编辑当时只是在旺角采访，拘捕实属无理，将向三人提供协助。

至于发起抗争的本土民主前线，该组织在社交网站透露，有约二十名成员及义工被捕，占被捕人士三分之一。发言人黄台仰在一段录音中坚称，相信坚持理念便可带来改变，光复屯门行动便是一例。他续称，今年会面对更多严峻议题，须上街抗争，声言「宁为玉碎、不作瓦全」。有关言论左证早前评论，事件不会以拘捕告终，政府若不独立而全面地调查事件，街头抗争将加剧。

▲英国广播公司（BBC）2月11日报道：香港旺角冲突 37人被控暴动等罪受审

香港旺角在中国农历新年初二因小贩问题发生警民冲突，警方至今共拘捕64人。其中37人周四（2月11日）在九龙城裁判法院应讯。

法院控罪书指，36人被指涉违反香港法例第245章公安条例第19（2）条，于2016年2月8日至9日凌晨，在旺角一带与其他人士参与暴动，另有一名女子被指参与非法集结。

据香港媒体报道，另有一名男孩被移送儿童法庭审理。

根据BBC中文网获得的香港九龙城裁判法院控罪书文本显示，被起诉的37人中，年龄最小的只有17岁，年龄最大的为70岁，其中6人是学生，包括身为“本土民主前线”发言人的香港大学学生梁天琦。他们均被控“与其他人士参与暴动”的罪名。

据本地媒体《明报》报道，接受应讯的包括35男3女。另外因此次冲突被警方逮捕的16人已获准保释候查。余下10人现正被扣留调查。

《明报》报道称，在当天的审讯中，控方曾申请将案押后至4月7日，待警方进一步调查及索取法律意见，不反对被告保释，但因公众安全理由及恐防再有同类事件发生，要求法庭颁下禁足令，令众被告不准进入旺角特定范围，包括旺角道、花园街、登打士街及上海街。

香港法院当天晚些时候向BBC确认，又有一些应讯者当天获准保释，其中包括“本土民主前线”成员梁天琦。这些保释者都被押后至4月7日审理。

受审名单

“本土民主前线”官方脸书截图。

《明报》在其社交网站上公布了37名被起诉受审的人员名单。名单显示当天受审的37人年龄17至70岁，包括“本土民主前线”成员梁天琦、香港大学中文刊物《学苑》候任总编辑顾博谦等。

梁天琦是新界东立法会补选候选人。

根据《公安条例》第19条，任何人干犯暴动罪，一经定罪，最高可被判监禁10年。

香港政治组织“本土民族前线”当天下午在其社交网站上称，该组织发言人暨立法会新界东补选候选人梁天琦被控触犯《公安条例》第19条“参与暴动”，现已获准以港币五千元保释，案件将押后至四月七日继续审理。

“宁为玉碎，不为瓦全”

周四早上9时左右，“本土民主前线”还在其官方脸书网页发布该组织另一位发言人黄台仰的录音。这段录音称，这是黄台仰“给香港市民的最后一段录音”，表示“未知当大家听这段录音的时候，我处于一个怎样的状况，亦不知道我将会面对何事。所以我录了这个录音向香港人讲以下的一番说话，可能这一段会是我最后一段能够和大家公开的说话”。

该录音的最后以“宁为玉碎，不作瓦全”作为结尾。

BBC中文网试图联络黄台仰，但未能取得联系。

▲德国之声（DW）2月11日报道：旺角骚乱：本土派发言人称“宁为玉碎”

周初发生的旺角骚乱，香港警方至今已经拘捕64人。本周四，被控“暴动罪”的37人在出庭应讯后获准保释。 此外，一名“学民思潮”成员被控参与暴动，而“本土民主前线”则发表一段其发言人录制的音频，称“宁为玉碎，不为瓦全”。

（德国之声中文网）周四（2月11日）上午，因旺角骚乱被香港警方控以暴动罪的38名被告中，37人在九龙城裁判法院出庭应讯，其中包括港大学生、“本土民主前线”发言人梁天琪。香港《明报》报道称，警方至今拘捕年龄介于14至70岁的64名男女，他们被控涉嫌非法集结、袭警、拘捕、组差办公、藏有攻击性武器、在公众地方行为不检、参与暴动等罪名。根据香港《公安条例》第19条，触犯暴动罪者最高可判刑10年。

中方：“本土分离组织策动的暴乱