烧白、腊肉、香肠、水煮鱼、红烧牛肉……这些都是重庆人年夜饭饭桌上的“标配”。如果一起吃年夜饭的还有一对外国夫妻，那定会是一个特别的除夕夜。家住观音岩的曾双红家中就来了这么一对外国夫妻，大伙吃年夜饭、唱川剧、发红包，过了一个热闹年。
七年前偶遇外国“女儿”
除夕当天一大早，62岁的曾双红便去菜市场采购制作年夜饭的食材，“鱼肯定是少不了的，年年有余嘛，还有‘女儿’爱吃的鸡，煲汤最不错……”曾双红仔细地安排着晚上的一道道菜，因为她的加拿大“女儿”要回家一起过年了。
说到这个加拿大“女儿”，还得从七年多前说起。曾双红告诉记者，退休后她和乐队一直在磁器口的茶馆演奏民乐、唱民歌。2008年夏天时，一个外国女孩到磁器口旅游，走进这家茶馆一听就是一下午，走时还给了她200元作为小费，这个女孩就是麦菲兰。
“从来没有收到过这么多的小费，收工时我就想请她吃顿饭表示感谢，可我不会说英语她也不会说中文，我便拍她肩膀说，‘beer（啤酒）’、‘cheers（干杯）’，没想到她听明白了，还欣然答应。”曾双红说，虽然语言不通，但她们却“聊”了一个晚上，感觉非常投缘。
再次相见是一年之后。麦菲兰再次来到重庆过暑假，第一件事情便是到磁器口找曾双红这位老朋友。然而，麦菲兰不知道曾双红换了茶馆，接连三次寻找都碰了壁。就在担心找不到时，麦菲兰踏入了小巷深处的一家茶馆，没想到一眼便看到了曾双红。一来二往，两人更加熟络，麦菲兰还认了曾双红当“妈妈”。2010年时，麦菲兰把家搬到了重庆，在川外当了一名外教。
中国的汤拴住家人的心
随着一道道热气腾腾的菜上桌，年夜饭要开始了。一家人对这对外国夫妻并不陌生，因为这已是麦菲兰到重庆妈妈家过的第六个春节了。虽然不太会说中文，但麦菲兰对中国春节的传统习俗早已是谙熟于胸，刚开席便拿出红包发给在座的小朋友，还不忘提醒晚辈要说“恭喜发财”，逗得大家哈哈大笑。
“麦菲兰，你最喜欢哪道菜？”同桌的大伯邹定云一边比划一边说着。
“年夜饭的菜太多了，你要问我最喜欢哪一道，我都没法说，因为每一道都很好吃。”麦菲兰说，“如果非要我选一个的话，我觉得‘妈妈’炖的鸡汤最好，因为她曾经给我说过，在中国人做菜，炖汤是花最多心思和时间的，中国的汤拴住的是家人的心。”
大伙一边吃，一边举起酒杯，互相敬酒，觥筹交错之间，龙门阵摆得热闹。“中国人喝酒很有意思，每喝一杯酒都要互相说很多心里话，很有人情味。”麦菲兰说。
热闹间，曾双红提议给大伙唱首歌助兴。“今天是个好日子，心想的事儿都能成……”唱民歌的曾双红张口就来。喝到兴致上的麦菲兰也起身，为大家演唱了一首她家乡过节时唱的歌。可这英文歌大伙听不懂，念大学的侄子解释说，这首歌是说：无论是穷人还是富人，在这一天都要高高兴兴过节……
“在一起”是春节的意义
年夜饭上，麦菲兰时不时拿出相机，记录下这个难忘的时刻。麦菲兰说，在加拿大没有春节，唯一相似的就是平安夜到新年这一周的假日，家人们、朋友们会聚在一起搞派对，祝福新的一年。
“我认为，‘在一起’是中国春节最大的意义。”麦菲兰说，无论是家人还是朋友，春节来临时都会从四面八方赶回家乡，聚在一起过节，谈论过去一年的成绩，祝福下一年。
麦菲兰说，这是她和丈夫在重庆过的第六个春节，也是和重庆妈妈一起过的第六个春节，她要把在中国的美好故事分享给远在多伦多的家人。
“今年是猴年，也是麦菲兰的本命年，我们一起举杯祝福她。”曾双红举起酒杯与家人一起祝福这个外国“女儿”，一声声酒杯的撞击声湮没在窗外的烟花中，彩色的光透过玻璃窗洒落在人们笑脸上。
评论 (0)