http://p3.pstatp.com/large/1670009b6dfaf3a257b
在樱花国的《小森林》里,有个叫桥本爱的女汉子在做着春夏秋冬文艺一人食,返璞归真的日式料理治愈了一大批人的城市焦虑。
而在被雾霾笼罩的帝都,则有位叫吉井忍的日本媳妇,在自己的小厨房里捣鼓便当,把平凡生活里的细腻巧思发挥得淋漓尽致。
拇指君最早认识她,是在豆瓣阅读追看“春夏秋冬”便当四部曲,最终这些有爱的食谱终于汇成一本书,就叫《四季便当》。
http://p2.pstatp.com/large/1680009a68a084296de
豆瓣评分8.2哎:
http://p2.pstatp.com/large/1670009b6e4dbdf862f
等等,怎么没看到译者的名字咧?
喂,人家可是直接用中文写的啦!
吉井桑早年留学成都,载着川妹子一起兜风看樱花;后来又跑到法国南部去当农民;然后辗转台北、马尼拉、上海等地干新闻编辑,同时还帮《南方周末》、《知日》等媒体撰稿。
http://p3.pstatp.com/large/1650009ca5edb0ae913
厉害的是这位日本妹子东奔西窜不说,还嫁了个上海男人,最后扎根北京,开启中文写作之路。
她教大家用当地就能买到的食材,用最简单的生抽、醋、白糖,做出好吃又营养的美貌便当。
http://p1.pstatp.com/large/1560009bfa836919be4
还有那些记录作者童年回忆的美食散文,读起来内心平静又惬意,好像是站在厨房门口看着一个老朋友边忙碌边讲着小故事。
http://p3.pstatp.com/large/1560009bfab61159cad
秋· 一碗茶泡饭的暖心
小津安二郎有部电影叫《茶泡饭之味》,片中小津这样诠释“茶泡饭滋味”的真谛:那个,其实夫妻就是茶泡饭的味道啊,不需要什么矫饰,清淡自然地共享日常。
http://p3.pstatp.com/large/159000af06e9a0be180
入秋微凉,当丈夫在外大快朵颐、鸡鸭鱼肉的应酬归来,妻子端上来的总是那碗热腾腾的茶泡饭。
并不是因为茶泡饭有多么美味,而是一番油腻后,一碗茶泡饭暖胃又暖心。
http://p2.pstatp.com/large/1670009b6f172ebf8c6
做好吃的东西容易,体谅食用者的心情才更加难得。
看过吉井的书才明白,日本人为什么总是喜欢把料理做成一口可以吃下的形状,无论是寿司、生鱼片或者和果子。
http://p3.pstatp.com/large/1670009b6f3ef831b1c
除了视觉美学上的功能外,最重要的还是考虑到用餐的优雅和方便。
豆瓣上有个姑娘看过书后讲了这样一个细节很让人感动:
她说家中吃水果有个习惯,总会切成适口大小再摆上桌,譬如苹果削皮切片、哈密瓜切小块,甘蔗切成约5cm的小条……只要拿上水果叉就可以吃了。
http://p3.pstatp.com/large/1680009a695b2c1b27c
现在才明白还有另一层原因:家里的老人佩戴着假牙,如果让他们啃一整只苹果、一片瓜,或者嚼一大根甘蔗,实在是难为情。既然作为全家人一起吃的食物,就要做好让老人也能方便吃的准备。
甚至可能还有一层深意,一样吃小块的水果,而不是榨汁,就不会让他们因为被特别照顾而感到衰老的尴尬。
对他人真正的关爱,正是体现在这样一蔬一饭的小细节上。
http://p3.pstatp.com/large/158000af8d93da219a4
法国美食家布里亚·萨瓦兰说过:“告诉我你平时吃什么,我就能说出你是什么样的人。”
对食物的态度能直接体现人的性格,是否自大、是否虚心、以及是否心中有爱。
http://p3.pstatp.com/large/164000aee405dee3dec
冬·培根卷便当,请给我满满热量
吉井忍在法国务农的时候,亲自投喂过一头小猪,相处过一阵子后被农场主杀掉。
猪肉滚过沸水后拔除猪毛,切成小块,用香料和盐腌过,就做成了自家吃的培根。
http://p2.pstatp.com/large/1680009a6b16f8f0f83
奇怪的是这个过程并没有使人感到悲痛,吉井说“好好欣赏培根的味道、吸收它的营养,好好生活,这就是领受它们生命的方法。”
恩,原来爱的另一种方式,就是心怀感激地把它吃掉!
http://p3.pstatp.com/large/1560009bfd3de25238a
在日本,人们打开便当盒,拿起筷子时会说一句“いただきます(itadakimasu)”。
这句话一般中文翻译成“我开动了。”而原意其实是“我从您那里领受(生命)了”。
用自谦语,降低自己的位置,以示尊敬对方。
原本看日剧的女主说这句话的时候总会觉得是繁文缛节,但当你真的认真说出口的时候,却是一种对生命的敬畏。
http://p2.pstatp.com/large/1680009a6c0a01a32e8
春·樱花小饭团,抓一把小清新
吉井忍曾在书中快乐地写道:“若早上便当做得好,感觉是对一天的祝福。”
而最有春天气息的便当自然是樱花元素,盐渍“八重樱”点缀在白色饭团上的样子真是赏心悦目。
http://p2.pstatp.com/large/164000aee52f6fe2d3d
当然吉井阿姨也直言不讳地说出樱花的真面目,“谈不上好吃,只是优雅美观,对口味没什么帮助。”
但好看也很重要啊!
http://p3.pstatp.com/large/164000aee562cbebf8b
常常我们欣赏食物之美,却无从得知食物美丽背后烹饪者的巧思。
日本的年轻妈妈们很喜欢做卡通便当,小饭团上用海苔、奶酪等“画出”眼睛鼻子,再用鸡蛋、肉末和彩色的果蔬来搭配,虽然只是方寸间的小世界,也充满了舍不得放弃的用心。
http://p1.pstatp.com/large/1670009b734f13c9311
做一个小小便当哪会那么容易呢?从材料挑选,清洗,煮熟,装盘,早上的母亲们常常忙得团团转,而出发点只是为了看到漂亮便当的孩子们,中午可以在幼儿园多吃一点。
http://p3.pstatp.com/large/1670009b73bcb633901
夏·猪肉生姜烧,留住凉凉夏意
猪肉生姜烧这道有点中华风的料理是许多日本学校的“定番”,即不受流行影响的基本款。
生姜去掉了猪肉的腥味,配上浓郁的酱汁就是日本版的“下饭神器”,尤其适合食欲不振的夏日。对肉食系人类来说,能在便当里看见大块猪肉就已经开心地笑不拢嘴啦。
http://p3.pstatp.com/large/1560009bff86a11d8ff
四季便当中,每一种素材都极为平凡,但搭配在一起却呈现了和谐之美。
我们每个人每天所面对的都是平凡的事物,但那些偶尔涌现的英雄梦想又要怎么实现呢?
吉井桑给我们一个温暖的答案:为爱的人做一个爱心便当也是证明存在感的最好方式。
http://p3.pstatp.com/large/1680009a6e884891ee1
谷川俊太郎在《活着》这首诗中说:六月的百合花让我活着,死去的鱼让我活着。
一份亲自动手的可口便当,让我真实地活着。
评论 (0)