日前一个自称是长堤商业杂志记者的麦德琳・侯勒（Madeline Holler）在推特上发帖子，抱怨非英语母语的发言者占用的时间超过一倍，称这样下去民主会被弄得一团糟，她认为会英语的人才有资格参加民主讨论。
麦德琳的带有种族歧视的言论得到了一些人的支持，他们跟帖说来美28年不会英语绝对要谴责！
但这些言论也遭到了长堤语言服务联盟的抨击，认为这种来自商业刊物的言论既可耻又可恨，“为非英语母语的发言者增加双倍时间的翻译有利于听众准确的理解，是合法合理的。这种做法能够让人们用自己最熟悉的语言表达，而且通过口译让人们的声音准确地翻译给聆听者。因此，延长时间倾听他人的声音不应被视为不便，而应视为非常的必要。
记者拨打了长堤商业杂志电话，编辑部乔治先生称他们杂志没有名叫麦德琳的人。应其要求，记者将麦德琳帖子的影印件用电子邮件发给长堤商业杂志。乔治表示，待他们进一步调查核实后再给记者答复。
这个带有种族歧视色彩的帖子缘起于长堤市议会日前举行的一次关于提高最低工资的话题讨论，很多市民在这次讨论中踊跃发言，其中包括一位华裔老妪的中文发言，因为需要逐句翻译，她的讲话长达6分钟，引起了“记者”麦德琳的不满，于是在她的推特上发文，建议民主讨论应设英语的门槛，以免把民主搞得一团糟。
然而加州是个多族裔多语言的地区，不是所有的人都会英语。根据长堤语言服务联盟的调查，长堤45%的居民在家中都讲英语以外的语言，近半数的居民不认为自己的英语可以流利到“畅通无阻”。
评论 (0)