🌐 外来客网

小手机大文化――画笔下的马来谚语

声明:本文转载自 「BBC」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

文章配图

海茹•安努阿(Hyrul Anuar)的作品:Biting the hand that feeds you(痛咬那只喂你的手)----告诫人们常怀感恩之心

马来西亚雪兰莪州的艺术家海茹•安努阿(Hyrul Anuar)童年学会的谚语在他人生低谷中成为艺术创作的源泉。

文章配图

海茹•安努阿(Hyrul Anuar)的作品:Wolf in chicken''s clothing(狼披鸡毛)----告诫人们坚持自我。

27岁的安努阿说,他曾经在意大利生活,远离家乡,倍感失落,却从儿时学会的马来西亚谚语中找到前行的力量。

他说:“这些谚语让我重新认识自我价值,让我走出逆境。”

文章配图

海茹•安努阿(Hyrul Anuar)的作品:''A frog trying to be a cow''(老想当牛的青蛙)----告诫人们避免自不量力。

他在自己的三星手机上下载了一个应用程式,将这些谚语用彩色图案表现出来。

这一系列的画作始于2015年7月,逐渐在社交平台Tumblr上名声大噪。

文章配图

海茹•安努阿(Hyrul Anuar)最喜欢的作品:Spit into the Skies(向天吐口水)----告诫人们不要自作自受。

这些作品曾经参加了数个艺术展,本周末将在葡萄牙里斯本的一个展览上展出。

他说:“我这人好玩、好笑,这些画反映了我的性格。但这些谚语中蕴藏的故事和寓意仍然教给人们深刻的道理。”

文章配图

海茹•安努阿(Hyrul Anuar)的作品:The last legs entangling the neck(缠住脖子的最后几条腿),告诫人们不要作茧自缚。

现在定居在马来西亚首都吉隆坡的安努阿说,他小时候就在学校学会了这些谚语。

但那些带给他灵感的谚语来自他的父亲,在父亲的鼓励下,他对马来文学很有兴趣。

文章配图

海茹•安努阿(Hyrul Anuar)的作品:Like dogs fighting over a bone(一根骨头群狗抢)----告诫人们不要贪婪。

“在马来西亚长大,孩子们能听到很多谚语,虽然我们慢慢都理解了它们的含义,但却从来没有机会看到这些谚语。

安努阿自己最喜欢的作品是谚语“向天吐口水”,这个谚语告诫人们不要做傻事以免最后让自己难堪。

文章配图

海茹•安努阿(Hyrul Anuar)的作品:The sea''s depth can be predicted, but no one can know what''s in someone''s heart(海水可量人心难测),告诫人们要排除万难理解他人的感受。

未来安努阿打算开始一个新的项目,将其他国家的谚语和民俗故事通过图画的形式表现出来。

他说:“我觉得这会很有意思。”

评论 (0)