为了庆祝新年,和数以百万的中国人一样,费莉选择了去看电影。这位29岁的金融专业人士和她的六位家人,从91岁的祖母到6岁的侄女,都想去北京西城区的首都影院看电影《美人鱼》。“我们都很喜欢这部电影,”费莉说,这是她第二次花35元来看这部电影了。

因为是在假日,来看这部电影的人非常之多。《美人鱼》是周星驰导演的一部魔幻喜剧,讲述了一位美人鱼小姐爱上房地产大亨的故事,而在影片最初,她原本是要去暗杀这位大亨的。截至目前,《美人鱼》已跃居中国票房最高的影片。据艺恩咨询(EntGroup)数据显示,自2月8日上映以来,《美人鱼》票房一路高升,突破4.4亿美元(29亿元人民币),超过《捉妖记》及好莱坞大片《速度与激情7》。
“我们发现中国电影的技术支持要比以前好很多,而对此中国观众也有所反应,”Jiaflix Enterprises公司的合作创始人Marc Ganis先生说,“好莱坞大片太过高级,很多中国人去看电影还要借助字幕和解说,现在他们可以免去这一困扰了。”
最近中国电影票房的成功意味着电影产业的权利平衡将会有所转移。中国电影市场正在快速壮大成熟——最近几年平均每年增长34%——好莱坞正在寻求以互惠的方式加深与中国电影业的合作关系。

中国的电影票房一年增长了34%,有望在2017年超越北美成为全球最大的电影市场 图片BoxOffice.com的一位分析员Jonathan Papish说,中国的电影观众“如今正在享受超级划算、内容丰富的国产电影,不仅特效精湛,引人入胜的故事情节也更适合当地人的口味,就这两点而言,中国电影堪与好莱坞大片媲美。”
艺恩咨询(EntGroup)数据显示,2月份,中国在短短一周内便打破了全球票房纪录——2月8日到2月14日期间票房突破5.57亿美元(约为36.4亿元人民币),而在此期间上映的所有电影均为国产电影,因为春节期间不允许上映进口影片。这一数据超过了美国去年12月《星球大战:原力觉醒》上映后创下的5.347亿美元的记录(约为34.94亿元人民币)。电影产业观察员说,照这样下去,中国最早有望在2017年打败美国的年度票房销量。
随着美国电影市场日趋停滞,近年来中国已成为好莱坞电影公司的焦点。根据咨询公司Artisan Gateway的数据显示,2015年,中国电影票房总计达到68亿美元(约为444.4亿元人民币),比上年增长49%。2015年,得益于几部获得经营权的电影上映,包括《星球大战》,北美(美国和加拿大)票房迎来最可观的一年,达到111亿美元(约为725.42亿元人民币)。然而2010至2014年间,根据美国电影协会调查显示,北美票房下降了2%,为104亿美元(约为679.68亿元人民币)。据艺恩咨询(EntGroup)数据显示,自2002年以来,好莱坞在中国市场所占的份额已从49%下降到32%。
中国限制进口美国电影的数量,每年最大配额为34部。电影产业由两大受政府管辖的公司:国家新闻出版广播电影电视总局和中国电影集团共同管理,它们负责遴选可以进入中国市场的进口电影,设置上映日期,并决定上映次数。
好莱坞寻求在中国站稳脚跟,以加快发展。包括环球影业和华纳兄弟在内的一些电影公司已经尝试和中国电影媒体公司进行合作,来掳获更多的观众群体。Artisan Gateway的创始人兼主席Rance Pow称这一策略能够呼吁美国的一些电影制作者了解中国的监管水平,提高进入中国的市场准入率。中国目前也确实拥有许多成就颇丰的电影制作者。
自2014年以来,派拉蒙电影公司(Paramount Pictures)与中国国家新闻出版广播电影电视总局进行合作,邀请一些中国导演前去洛杉矶进行培训。派拉蒙副总裁Rob Moore称,这一项目对双方都有所裨益:“对我们来说,好处是可以花时间来了解中国的一些顶尖电影制作者,知道他们对中国市场是如何看待的,此前我们就曾经用这种方式获得了电影Mission: Impossible and The Terminator的成功。”
中国的电影公司同样寻求在好莱坞的投资。2月中旬,中国完美环球娱乐公司称在接下来的五年,将花费2.5亿美元(约为16.34亿元人民币)投资由康卡斯特环球影业(Comcast’s Universal Pictures)创作的50部电影。因为此前该公司的《速度与激情:7》自去年4月份上映以来在中国市场已收获约4亿美元(约为26.14亿元人民币)的票房。1月份,大连万达集团总裁王健林在收购传奇娱乐之后,成为首位控制一家好莱坞电影公司的中国人。“这样做对万达来说大有好处,是融入全球电影市场的一项重大战略。”Artisan Gateway的创始人兼主席Rance Pow说。
好莱坞和中国如今正在与对方的磨合中相互促进、共同发展。中国创新艺人经纪公司总裁 Jonah Greenberg说,“未来,中国导演将努力面向全球观众拍摄英文电影。”2月,环球影业公司计划上映张艺谋导演、马特·达蒙(Matt Damon)参演的《长城》。
好莱坞众多影星称中国电影业如此繁荣,或许会放宽进口电影的限制。中美谅解备忘录将于明年设置电影配额,届时将需要新的条款出台。
“我们相信,如果中国电影市场持续繁荣、不断扩张,美国电影业也将从中长期收益,因为这也将给美国电影和美国电影公司带来更多的机遇。”派拉蒙电影公司(Paramount Pictures)的Moore说。
评论 (0)