外来客网

美国总统赦免1只火鸡 再带领全国吃掉4600万只

今天是美国的“感恩节”,即人家吃火鸡的节日。按照传统,美国总统奥巴马需要赦免一只火鸡,以示仁慈之心。

很早就有人吐嘈了:特赦一只火鸡,就为了纪念这个全国吃掉约4600万只鸟儿的节日,你TM没有觉得有那么一丝丝的虚伪么?

Anyway, 先来一睹这个幸运的家伙的真容。

文章配图

奥巴马赦免“亚伯”

那个从嘴巴伸下来的长条是什么鬼(心里暗想)?

如上图,今年被奥巴马赦免的火鸡叫“亚伯”,英文名就叫Abe,是Abraham(亚伯拉罕)的昵称。

但竟然有媒体这么翻译:

文章配图

想象力不错呀~

好了,该说正经事了,安倍“亚伯”今年是怎么(暂时)捡回一命的呢?

它是由广大网民投票选举出来的。

嗯……其实是由能上Twitter的网民选举出来的。

每年,全国火鸡协会挑出几十只火鸡,然后送到一群小学生面前,让他们再挑出十几只。接着白宫的工作人员会从这十几只火鸡中挑出两只最大最乖的候选鸡。

白宫还会向小学生们征集火鸡的名字,工作人员会从提交上来的名字中挑选2个用来命名最终的两只候选鸡。

最后两只候选鸡会被放到Twitter上让网民投票决定谁该被赦免。

在火鸡从农场所在地坐飞机去白宫之前,全国火鸡协会全权负责火鸡的安全。为保万无一失,他们把火鸡当成总统对待,在去机场的路上有摩托车开路,还有带墨镜的“中情局特工”护驾。

看,它们由威风凛凛的特工保护着。

文章配图

今年的两只火鸡由“特工”保护着

简直不能更酷。

然而,再酷也都是一时的,命运还是掌握在网友手中。

今年被“亚伯”打败的那只候选鸡名叫“诚实”……

他们都有自己的海报。

文章配图

亚伯的名片

文章配图

诚实的名片

“我美么我美么~赦免我吧~”

智慧的网民就根据这两张名片来决定谁最终能见到总统。

文章配图

全国火鸡协会公布投票结果

最终在3649张票中亚伯获得了56%的票,以微弱优势成功晋级美国年度之鸡。

文章配图

What?这胜出优势也太不明显了,难道是因为它的名字吗?Abe……Abe……

搞siao的是在这个投票结果贴子下面跟着另一条十分有深意的帖子。

文章配图

全国火鸡协会Twitter账号中的温馨提示

这条有深意的帖子给了大家一个温馨提示:165度是烤火鸡最好的温度哟~

文章配图

上一条要表示“仁慈之心”,下一条就教你如何烤熟这道美味……

圣母也是要吃肉的有没有!

但是别担心,不管是被赦免的“亚伯”,还是最终没见到总统的“诚实”,都不会被送进165度的烤箱,它们都暂时安全了。

从一开始就选出两只的原因是火鸡因为太胖了特别容易生病或死亡,所以在仪式开始前需要一个备胎以防万一。虽然仪式上只赦免了一只,但实际上两只鸡都不会被吃掉。它们俩会被送去一个大农场里,得到悉心照顾,直到死亡。

虽然不会被杀死,但火鸡们也很难成为寿星。

因为美国每年都会吃掉几百万只火鸡,所以这些火鸡肯定都不是野生的啦。在火鸡饲养场里,火鸡的任务就是不听地吃、吃、吃,这样最后人类才能吃到最美味的火鸡肉。

文章配图

所以这些火鸡全部都过度肥胖,从而导致骨架支撑不住脂肪,器官也会很快衰竭。这些火鸡命都不长。

根据知名动物保护组织PETA的统计,2010年至2014年中被赦免的10只火鸡有7只在赦免仪式举行后的1年内就死了。

除此之外,全国火鸡协会的相关调查显示单在万圣节这一天美国就会吃掉4600万只野鸡。

所以这项赦免火鸡的传统招致了众多批评,连奥巴马本人都同意这样形式主义的活动是“愚蠢的(silly)”。奥巴马说只是想借此机会跟全国人民说声节日快乐而已,重点非赦免也。

那么这个赦免传统是谁起的头呢?

白宫研究称最早可以追溯到19世纪的林肯总统。

1863年林肯总统家里买了一只活火鸡,准备在圣诞的时候吃了它。但是他的儿子Ted却对这只火鸡有了感情,求爸爸不要杀了它,于是林肯总统决定满足儿子的要求,没有杀掉那只火鸡。

1987年里根总统最早使用了“赦免”这个词,两年之后,乔治-布什把这个赦免仪式正规化,于是赦免火鸡正式成为了一项“节日传统”。

文章配图

1992年乔治-布什总统在赦免仪式上挥手致意。

但当年乔治-布什总统在解释这个仪式时不仅使用“赦免”这个词还用了 “缓刑”,所以人家白宫网站就说了:

文章配图

“(不管用什么词)对火鸡来说都是一样的,只要它不死在总统的餐桌上就行。”

评论 (0)