从1984年冯宝宝的《武则天》，1994年刘晓庆版30集电视剧《武则天》，2011年54集刘晓庆等人《武则天秘史》，到2014年范冰冰版96集《武媚娘传奇》等，《武则天》在中国已经演烂了，真的没人想看了。（见附录）刘晓庆这部话剧的主题选错了。
从众多的武则天故事题材中选出能够吸引观众的内容，是这部戏大局错误下的能否小胜的考量。导演婁乃鸣选了一个大家喜欢的内容，“为什么女子不如男”（河南豫剧唱词）。
刘晓庆的这部话剧有它独到的地方：主题清晰贯穿全剧，阴阳间对话，舞蹈式动作展现宽袖之美，旁白方式，音乐配合，服装设计，和说些让妇女鼓掌的话，都还不错。算是一个成功的小剧。
说到刘晓庆本人的表演，非常精彩，粉丝和观众都没有失望。散场时大家涌到台前用手机拍摄刘晓庆。
主要的问题来自刘晓庆的期盼和纽约人的距离太大。3月4日纽约的华文报纸《世界日报》C4版为刘晓庆的演出做了宣传报道。刘晓庆在记者会上表示：“非常自豪能扩大中国文化的影响，使海外华人扬眉吐气。--- 经过18场的演出，都证实了这部话剧是一部经典，观众看到就知道中国话剧现在到达了什么样的水平。”
海外华人什么时候需要中国艺人来帮助“扬眉吐气”？（中共统战部的演出也只说是“弘扬”和“慰问”。）这只是措辞不当。刘晓庆主要的文化水平错误是不知道什么是“经典”。“经典”的英文是Classic 。 Classic 这个词除了“经典”之外，还有“杰出”“最好的”“古典”的意思。在西方，把一部剧称为“经典”，比如莎士比亞的话剧《王子复仇记》和莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》，一定是她曾经强烈地震撼过同代人，并对后代还有“余震”。“经典”都在历史上有过她的一道痕迹，不得不写进教科书中。
就文化方面，今天中国大陆人做的事都远远谈不上“经典”。
由刘晓庆的话剧想到相声，在美国，“单口相声”的内容中60%是聊公知的人物和事件，比如克林顿总统如何好色，（重叠的）60%是成人笑话，（当然观众只能是成人）。在中国说相声，既不能涉及公知的人物和事件，比如说习近平的笑话，反腐中贪官的笑话，也不能说成人笑话，所以中国说相声的人只有美国的10%的生存空间，只好说些侮辱父母家人和羞辱同伴的话。
政协委员演员张国立2014年说，我们能拍美国的那个《纸牌屋》，你们让演吗？
附录：有关《武则天》的电视剧
冯宝宝《武则天》
潘迎紫《一代女皇》
孟蕾《唐太宗李世民》
刘晓庆《武则天》
汪明荃《镜花缘》
斯琴高娃《大唐御史谢瑶环》
归亚蕾《大明宫词》
秦岚《大唐情史》
王姬《护国良相狄仁杰》
贾静雯《至尊红颜》
温峥嵘（青年）、斯琴高娃（老年）《无字碑歌》
吕中《神探狄仁杰1~4》
刘晓庆《日月凌空》
张笛《贞观之治》
王思懿《大唐儒将开漳圣王》
陈秀珠《盛世仁杰》
王静《神探狄仁杰前传》
刘嘉玲《狄仁杰之通天帝国》
范冰冰《少女武则天》
张庭《美人天下》
殷桃，刘晓庆，斯琴高娃《武则天秘史》
评论 (0)