外来客网

《荒野猎人》拿下了奥斯卡 原著作者却不能接受采访

电影《荒野猎人》助小李(莱昂纳多・迪卡普里奥) 拿到了他第一座奥斯卡“小金人”,神奇的是这部小说的原著作者迈克尔・庞克(Michael Punke)却不能对此公开说一个字。

文章配图

现年51岁的迈克尔・庞克是美国贸易代表,也是美国驻WTO大使。出于公职的原因,他不能接受任何媒体的采访谈论自己的小说和这部电影,甚至连这部电影在洛杉矶的首映,他也不能出席。他出席了金球奖、奥斯卡颁奖礼,但是不被允许接受红毯采访。

除了在国际贸易舞台大显身手之外,迈克尔・庞克闲暇时间还写书。小说《荒野猎人》发表于2002年,讲述了19世纪一名皮草猎人被熊所伤,并被其他猎人抢走财物抛弃荒野,然后开始复仇的故事。由这部小说改编的电影获得了本届奥斯卡最佳导演、最佳摄影、最佳男主角三项大奖。

他不能参加首映,当晚结束了一笔13000亿美元的贸易谈判。

迈克尔・庞克的弟弟蒂姆去年12月在接受《华盛顿邮报》采访时说:“哥哥希望自己能谈谈这部电影,你能想象你的书被拍成了电影,还是莱昂纳多・迪卡普里奥演男主角呢!”蒂姆在西雅图一个木材工厂工作,成了迈克尔・庞克实际上的代言人。

去年12月,迈克尔・庞克的妻子翠西和两个孩子从WTO总部日内瓦飞回美国参加了首映礼。“一半高兴一半感伤吧,”翠西对媒体说:“他很感激,这一切就如此发生了,他的小说被搬上了大银幕,他也无法抱怨什么。但是很显然,他(对不能来参加首映)还是有点失望的。”

而就在首映礼当晚,迈克尔・庞克远在16000公里外的肯尼亚首都内罗毕,结束了一场价值高达13000亿美元的全球贸易谈判,涉及医疗设备、半导体、GPS以及其他科技设备。

14年前,小说《荒野猎人》第一版卖出了15000本,在电影开拍前,实际上已经绝版好多年了。当书商得知莱昂纳多・迪卡普里奥要出演《荒野猎人》的电影版,才赶紧从原来的出版社买下了再版版权。2015年,小说精装版再版,此后卖出了超过50万本,此版重新印刷了21次。

即便如此,因为身为公务员,他还是不能出现在聚光灯下,接受任何采访,谈论这本书,出席签售活动,也不能出席任何为影片做宣传的活动。

迈克尔・庞克写作《荒野猎人》的灵感还是17年前,他仍在法律事务所工作的时候。据他的妻子翠西说:庞克是在飞机上读到了一本关于动物毛皮贸易的非虚构作品。庞克读到1823年,皮草猎人休・格拉斯被一头熊所伤,并被同伴抛弃荒野的时候,他开始研究这个故事,打算写一本关于格拉斯的小说。

评论 (0)