《太阳的后裔》美洲也大热 版权售往27国

近日，韩剧《太阳的后裔》在中韩大热，该剧不仅获得韩国总统朴槿惠的表扬，中国军报《解放军报》还刊文表示羡慕，还指出这样的军旅题材中国也有资格拍。

近日韩国媒体报道称，《太阳的后裔》现在不仅在亚洲强力圈粉，在服务全球的美国视频网站Viki上，该剧还被配上网友自制的30多种语言字幕在美洲热播。

《太阳的后裔》在美洲也走红（图源：新浪微博“宋慧乔中文网”）

3月23日，美洲知名视频流媒体平台Viki表示，在美洲独家播出《太阳的后裔》4周后，其播放量就在全球50多部新剧中居首。播出8集后，该剧被配上32种语言版本的字幕，播放量以较大差距遥遥领先第二名。Viki方面表示，将逐渐增加《太阳的后裔》的字幕数。

据报道称，Viki目前拥有月用户达4,000万，播出来自20个国家的电视剧，而电视剧字幕则是由用户自发进行翻译制作。数据显示，截至目前，《太阳的后裔》已被该Vik用户翻译成了32个语言，在美洲及世界其他国家播出，深受当地观众们的喜爱。

值得注意的是，Viki还针对《太阳的后裔》首次尝试收费观看，但反响大大超出预期，男女主角加之紧凑剧情吸引大批用户付费观看。

此外，韩联社3月23日报道称，《太阳的后裔》版权目前已售往27个国家，除中日等韩流主阵地外，还包括欧洲、中东等地区。大部分电视剧通常在全集播出后才逐步实现版权外销，而《太阳的后裔》仅播到第八集，版权就已售往近30国，优异成绩着实令人鼓舞。

韩媒称，通过“先拍后播”制播模式，《太阳的后裔》得以在中韩同时开播，成功引爆新一轮追剧热潮，并占据了版权出口的有利高地。据悉，NEW方面仍在进行版权业务相关洽谈，预计版权出口对象国将持续增加。