市警整治在城市道路非法使用摩托或沙滩车

为了保障道路安全，打击违法驾驶摩托车(motorbikes)和沙滩车(也称全地形车，ATV)，即日起市警总局在全市范围内展开警醒活动，专门打击违法上路的这些车辆，并号召民众发现身边或路上有这样车辆行驶时，立即拨打911举报。

市警总局号召民众发现身边或路上有违法驾驶的摩托车或沙滩车时举报。

在市警总局近日发出的通知中说，目前该局在全市范围内正展开努力，打击和整治在城市道路上因非法使用沙滩车和摩托车等所带来的危险状况，以保障全市民众与道路的安全。

市警总局指出，随着天气转暖，民众外出活动并享受纽约市的愿望越来越强烈。但是全市无论哪条街道与道路，必须在遵守法律下保持其安全性。因此，警方需要民众的协助，以阻止因非法拥有或经营沙滩车与摩托车而带来的危险状态。

为此，市警总局呼吁大家，如果你发现成群的摩托车，或本用在野外泥地上比赛用的轻型摩托车(dirt bikes)或沙滩车在公共街道上粗鲁地乱开，请立即拨打911向警方报告该危险情况。另外，如果民众掌握有轻型摩托车或沙滩车存储在哪里的信息与线索，也请致电311予以举报。