中国内地洋地名泛滥 折射文化的不自信

地名是地方文化的重要标志，每个地方的气候地理、风俗习惯、生活方式各不相同，因此也会形成不同的“地名文化”。但胡乱起“洋地名”，必会破坏文化传承，更折射出“文化的不自信”。

每个城市的地名都承载着一定的文化信息（图源：新华社）

内地近年不时出现仿外国风潮，各地小区兴起以西方地名命名。有市民认为，现在到处都是“洋地名”，且建筑风格都差不多，令人难以辨认。内地官媒撰文批评，指“洋地名”氾滥必会破坏文化传承。

中国西南部某省会城市市民张璇，日前搭的士到“挪威森林”小区，司机却抱怨说：“你说好好的小区，干嘛非得起个洋名”，的士来回绕两圈，都没找到小区大门。张璇看附近楼房比较眼熟就赶紧下车，却发现是其他小区，不禁感慨：“建筑风格差不多，又是洋名字，傻傻分不清”。

实际上，这并不是某一座城市的独特现象。创意英国、波西米亚花园、挪威森林、金色维也纳、阿拉丁花园、玛雅生活馆、香榭丽舍、地中海、名古屋、戛纳风情街、泰晤士小镇……国内许多城市都散布着“洋地名”，“曼哈顿”“泰晤士”扎堆出现，“维也纳”“地中海”层出不穷。

小区喜欢用洋名，觉得用了洋名，品位就提高了。对国际化的非理性看法，导致了“洋地名”泛滥，其中商业炒作发挥了推波助澜的作用。

城市历史研究者赵立认为，消解传统文化并不是非要拆旧建筑、烧古书，地名变成洋名，也是一种隐性的消解。

“不少传统地名能够解读出一个地方大概的位置、曾经发生过的历史事件，地名承载了一个地方的地理、历史、文化信息，盲目使用‘洋地名’，会造成传统文化的断代。”云南大学建筑与规划学院国际交流部部长汪洁泉介绍，一个好的地名不仅有助于指示方位、方便居民生活，更能唤起年轻一代对城市历史的兴趣，增强年轻一代对城市的认同感。