中国爱用洋地名 借西方暗示“高品质”

地名，是最能体现一个城市人文底蕴的地理信息，特别是一些老地名，有源远流长的文化积淀，有事过境迁的烟雨沧桑，是城市变迁的刻痕印记。而在中国，改地名似乎成了一种流行现象。有些地名崇洋，比如“曼哈顿、威尼斯”等洋地名扎堆出现。对此，中国政府将对这些洋地名进行整改，这点也引起了外媒的关注。

中国华西村的山寨白宫建筑（图源：VCG）

以外国地点或城市命名的所有中国建筑物、综合体和住宅小区都将在6月底前改名。中国民政部部长李立国早在3月份就倡议整顿这方面的秩序。他有次在会上发言时强调，地理名称是中国文化的一部分。

报道称，地名整改问题早就不是新问题了。早在上世纪90年代，就出现过禁止使用洋地名命名的政府令，但实际上洋地名并未真正得到禁止。热衷洋地名的风潮同中国中产阶级崛起和房地产市场的狂飙突进相吻合。

过去几年来，许多开发商积极拿洋地名来命名新楼盘，甚至是整个住宅小区。例如：河南省郑州市就有名叫"维也纳"和"普罗旺斯"的住宅小区。全国更是落成了几十个住宅小区，都取名叫"曼哈顿公园大道"或者"里维耶尔"。建筑公司或者房地产销售公司承认，这种名称有助销售。他们解释说，事情在于，取洋名售出的不只是多少‘平方米''，而是某种形象--财富、体面和高品质生活。

报道称，私立学校、餐馆、度假胜地的业主们也对冠以响亮的洋名情有独钟，他们这么做，就是在向消费者们暗示，他们所提供的服务水平不比国外低。中国品牌在努力为产品注入西方雅致内蕴时，采用的是久经考验的招数：取上个非中国的名称，人们就会相信，品牌是外国的。如此一来，具有异域风情的名称往往是一种不诚实的广告形式，一种对消费者的欺蒙。