由汤唯、吴秀波主演的电影《北京遇上西雅图之不二情书》大热，电影中让男女主人公眉目传情的文学作品《查令十字街84号》也一夜火爆，不仅成为网上的热搜名词，这部10多年前就有了中文译本的文学作品，也扭转了不温不火的“长销书”的局面，销量猛增了好几倍。
电影中男女主人公以书传情（图源：新浪微博“电影北京遇上西雅图2）
据报道，世界名著《查令十字街84号》在《北西2》中就相当于一个“引子”——吴秀波和汤唯的相识缘于这本书，这部书所记述的纽约女作家海莲（(Helene Hanff）和伦敦旧书店老板弗兰克持续20年书信情节，也被用来隐喻吴秀波和汤唯情感的发展。
据悉，《查令十字街84号》已经出版多年，成为“爱书人的圣经”，这部作品在1987年也被搬上了银幕，由安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）和安妮·班克劳夫特（Anne Bancroft）主演的这部电影近乎完美。
而伦敦查令十字街84号的旧书店虽然早已不复存在，但每年依然有大量读者慕名前去朝圣，这俨然已是伦敦的一个著名景点。
西方人对《查令十字街84号》家喻户晓，但在中国却有点不冷不热，译林出版社在2005年就推出了这部书的中译本，但远未到畅销的地步。此次《北西2》给这部书做了一个大大的广告，让很多人出乎意料
评论 (0)