5月25日凌晨一时，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。人民文学出版社对这一消息进行了确认。据称杨绛有遗言，火化后再发讣告。
芒果台向杨绛先生致敬获赞（图源：新浪微博“湖南卫视芒果捞”）
5月25日晚，湖南卫视在金鹰独播剧场《亲爱的翻译官》片尾，用一段短片向译者杨绛先生致敬，速度快，文案佳，恰好紧扣《亲爱的翻译官》的题材。这一举动，引来多方好评，不论是网络大V营销号和观众以及普通网友都纷纷点赞芒果台！大呼为湖南卫视的情商和情怀点赞！
这已经不是湖南卫视第一次对热点新闻事件第一时间做出敏锐反应而获得赞许了。曾在《我是歌手》致敬姚贝娜，这点其他友台很难学得来！有人称，这是“一种基于因新闻而动的专业意识，湖南只是做了媒体本该做、他们能做得好的事。”“这一举措让大众感受到了芒果台的作为资深媒体应有的舆论关怀和行业典范。”“当其它卫视还在按部就班时，芒果却总是与众不同，这就是王与兵的差距。”
作为翻译家，杨绛先生的文学翻译成就卓著，除《堂吉诃德》外，她还翻译了西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔·布拉斯》（Alain Rene Le Sage: ）以及古希腊散文柏拉图（plato）的“对话录”《斐多》（Phaedo）等。
评论 (0)