杨幂回应新剧口型对不上质疑：没时间学法语

由杨幂主演的电视剧《亲爱的翻译官》已经接近尾声，但热度却丝毫不减。日前，杨幂接受媒体采访，首度回应网友对其口型对不上质疑，她对此表示很遗憾，“没能有更多时间学习法语”。

《亲爱的翻译官》由杨幂、黄轩主演（图源：@电视剧翻译官）

据陆媒金羊网《新快报》报道，《亲爱的翻译官》在专业方面的展现,受到了观众极大的关注,而对于有些时候主演们的口型无法与法语语音对上的情况，也有不少吐槽。

杨幂表示，没能有更多时间学习法语，确实让自己感到很遗憾：“语言真的没有捷径可走，我们跟老师学更多的是语感，但是短句还好，长句真的驾驭不了那么好，所以其实长句都是后期配音的这也让我理解到了翻译是一份多么让人佩服的职业，而且翻译不仅要有特别好的语言基础,还要有文化底蕴，了解当地的礼仪，而且，对同传来说，还需要做到能够‘一心两用’，才能胜任这份工作，所以真的非常不容易。”