外来客网

义和团和红卫兵改地名谁更厉害?

在文革北京道路改名的闹剧中,人们最熟悉的恐怕是东交民巷改为“反帝路”。就事论事,比起红卫兵吧北京的东交民巷改名为“反帝路”,义和拳把它改叫“鸡鸣街”听起来更雅,红卫兵的文化水准还赶不上六十多年前的义和拳前辈。

文章配图

位于北京东交民巷的圣米厄尔教堂

假如北京一位90后的小伙,给他的恋人发了一条微信,说在某咖啡馆等她并告诉姑娘来会面的路径:

顺着大跃进路往南走,到工农兵东大街向右拐,西行200米,从辉煌街南口进去50米,我在某某咖啡馆等你。

我想任何一个姑娘看到这条信息会一头雾水,但如果置换成现在的地名,就好懂了:

顺着交道口南大街往南走,到地安门东大街向右拐,西行200米,从南锣鼓巷南口进去50米,我在某某咖啡馆等你。

第一条信息中的三个地名并非我杜撰,而是在“文革”时,被革命小将们改成这番模样。

无论大小地名,不可能一成不变,被改动也正常。比如北京以前一些不雅的地名根据谐音改之,“大哑巴胡同”改成“大雅宝胡同”,“王寡妇胡同”改成“王贵福胡”。或为纪念民族英雄张自忠,将“铁狮子胡同”改成“张自忠路”。但像“文革”时期,在极左的意识形态主导下,那般大规模改地名,恐怕北京自建城以来是头一遭。

以下是“文革”时期北京改地名的不完全记录:

人民路——王府井大街、王府大街

工农兵东大街——张自忠路、地安门东大街

反帝路——东交民巷

反修路——东扬威胡同(近苏联大使馆)

大跃进路——交道口南大街、安定门内大街

代代红路——景山东街、景山后街东段

红日路——东四北大街

永革路——台基厂大街

瑞金路——东四南大街、东单北大街

五四大街——东四西大街、汉花园大街

首创路——大佛寺西大街、美术馆东街

晨光街——东皇城根南街

霞光街——东皇城根北街

卫东路——东四十条

葵花向阳路——南池子大街、北池子大街

辉煌街——南锣鼓巷

赞军街——北锣鼓巷

工农兵西大街——地安门西大街

新文化街——石驸马大街、鲍家街

四新路——佟麟阁路

中华路——赵登禹路

韶山路——府右街

人民公社路——德胜门内大街

总路线路——地安门内大街、地安门外大街

红旗路——新街口南大街、新街口北大街

延安路——西单北大街、西单南大街

立新路——西皇城根南街

立新北路——西皇城根北街

育红路——景山西街、景山后街西段

遵义路——宣武门内大街

永进路——黄寺大街

向东路——车公庄大街东段

宇宙红路——百万庄路东段

集体化街——西直门大街

红塔路——月坛南街、月坛北街

光明路——夕照寺大街

红光路——珠市口东大街

南昌路——崇文门外大街

曙光路——天坛路

洪湖北路——龙潭路

秋收起义路——马家堡路

民族团结路——牛街、右安门内大街

红卫路——骡马市大街

红卫东路——珠市口西大街

古田路——虎坊路

大寨路——东环北路

东红路——酒仙桥路

光辉南路——西大望路南段

光辉路——西大望路北段

东风路——东直路

庆丰路——百子湾路

四季红路——大羊坊路

革命友谊路——三里河路

文革路——白石桥路

解放军路——复兴路

志远路——北洼村路

为公路——魏公村路

增光路——百万庄路西段狼狈西逃

炬辉路——北蜂窝路

“文革”结束后,这些革命化地名大部分恢复原名,除“五四大街”“新文化街”等少数保留外。如果这些地名今天还在沿用,走在北京的大街小巷,会不会脑袋炸裂?

不过我觉得有些改后的地名其实不错的,比如百子湾路改为“庆丰路”,要是沿用到今天是不是很应景?百子湾一带在“文革”时期,是北京东郊,建有众多的商品粮仓库,改为“庆丰”亦有所本。

这场改名闹剧中,人们最熟悉的恐怕是东交民巷改为“反帝路”。因为东交民巷以前是使馆区,是帝国主义在北京的老巢,故以“反帝”名字。这条近天安门广场的巷子,原来是江米(糯米)交易市场,故为“东江米巷”,后取谐音为“东交民巷”,有“邦交之国侨民所居”的意思,倒也贴切。

庚子年闹义和拳的时候,“东交民巷”被改了一次名。刀枪不入的拳民围攻使馆区多日,未攻下。义和拳不知听了哪个有些学问的人建议,将“东交民巷”改为“鸡鸣街”。缘由是《黄蘖禅师诗》有几句:“红鸡啼后鬼生愁,宝位纷争半壁休。幸有金鳌能戴主,旗分八面下秦州。”义和拳把洋人称为“鬼”,守旧派代表、大学士徐桐就住在东交民巷,自嘲“与鬼为邻”。扶清灭洋的大师兄们以为这句预言应在自家,所以讨个口采,将“东交民巷”改为“鸡鸣街”,寓意洋鬼子将被打败。

可惜,随着八国联军进京,鬼没有生愁,倒是太后、皇帝生愁,狼狈西逃,义和拳的师兄弟们纷纷被砍头。不过就事论事,我觉得“鸡鸣街”比“反帝路”更雅,红卫兵的文化水准还赶不上六十多年前的义和拳前辈。

评论 (0)