岳飞刺字之谜：是尽忠报国 还是精忠报国

台湾前任最高领导马英九卸任后，有民众吃饭时巧遇马英九，便请他签名在自己的背上，没想到马最后竟在他的衣服上留下“尽忠报国”4字，有人大赞马英九的幽默，也有人质疑他是不是笔误，将“精忠”写成了“尽忠”？

马英九因题字事件被赞幽默

《环球时报》介绍，岳母刺字的故事广为流传，然而岳飞背上所刺的究竟是“尽忠报国”，还是“精忠报国”？

“岳母刺字”的故事源自清人钱彩的评书演义《说岳全传》。其中一章：“结义盟王佐假名 刺精忠岳母训子”，记录了岳母姚氏给岳飞背后刺字“精忠报国”四字。钱彩描述说，岳飞“就将衣服脱下半边，安人取笔，先在岳飞背上正脊之中写了‘精忠报国’四字”。然而钱彩的描写只是文学想象，并非真实的历史记录。

事实上，岳飞背上所刺的字应该为“尽忠报国”四字。这一史实最早见于《宋史·何铸传》和《宋史·岳飞传》。《宋史·何铸传》记载：“逮飞系大理狱，先命铸鞫之。铸引飞至庭，诘其反状，飞袒而示之背，背有旧涅‘尽忠报国’四个大字，深入肤理。既而阅实俱无验，铸察其冤。

岳飞被捕后由何铸审问，在审问过程中，岳飞展示了自己的后背，“尽忠报国”四个大字深入皮肤，这表明岳飞背上的刺字已是年深月久。