《武媚娘传奇》登日本 更名为中国三大恶女

7月18日起，由范冰冰主演的《武媚娘传奇》将在日本银河频道播出中文原声日文字幕版，这是该剧首次登陆日本，并被更名为《超性感的‘中国三大恶女’武则天》。

日本网友终于盼来了《武媚娘传奇》（图源：新浪微博@武媚娘传奇）

据报道，银河电视台将该剧更名为《超性感的‘中国三大恶女’武则天》，并介绍称，“武则天作为中国历史上唯一的女皇，在中国广为人知，同时也被选入‘中国三大恶女’之一，该剧耗资56亿日元打造出壮观场景”，“由范冰冰饰演的‘超性感的武则天’在中国备受热议，创造了2015年中国电视剧收视率第一的记录”。

另外，据维基百科介绍，“中国三大恶女”是指汉朝吕后、武则天、慈禧、妲己中四选三。

银河电视台属于付费频道，主要播放国外历史剧，在该台播出的中国电视剧有《花木兰》、《隋唐演义》、《精忠岳飞》、《甄嬛传》、《琅琊版》等。

其实，早在《武媚娘传奇》再中国热播时，就引起了日本的极大关注，日本网友对武则天这个绝世美女给报以很大的兴趣。实际上，日本文化深受唐朝文化影响，日本的文艺作品中也有很多唐朝人的形象。

《武媚娘传奇》的预告片在日本播出后引起了日本网民的大量关注，虽然预告片没有被翻译成日语，但是很多日本为网民还是大大称赞了主人公的魅力。