这个暑假我把四岁多的儿子送到韩裔教会幼儿园了,他在这里读PK预习班。幼儿园使用的主要语言的顺序是英语,韩语,西班牙语。老师由韩一代,二代,老美(通西语)构成。
之所以把儿子送进这家幼儿园过暑假,是因为我平时在这里教中文,更重要的原因是我参与了暑假课程安排的研讨会,对他们的暑期课程安排了如指掌。还有一个原因是,这个班新组建的教师团队是在我看来非常理想的组合:一代移民,二代,老美土著。年龄结构是老中青,他们各有特点,发音和表达都有不同,和我又都有过合作,我希望孩子能在和他们相处中建立属于他的自信。
说句题外话,我儿子在家和华人幼儿园完成中文启蒙(暂时未见华人幼儿园里有华二代老师),在目前就读的老美幼儿园完成了英语启蒙,家里最好的辅导员是比他大四岁颇有语言天分的姐姐。我和先生对他英文启蒙期的帮助完全停留在生活上,因此我会隐约担心他在学校的表现不够自信。不是语言的问题,而是文化的问题。与其不伦不类的横加干涉,不如让他们自己去应对,这是必要的过程。
我觉得,过去接受的对美国文化的信息不准确,也不好贸然灌输给孩子。我也不是要强调美国文化的优越性,而是我们选择在哪里和孩子们一起生活,就要面对哪里的文化。如果决定定居在这里,还在过去的国度和生活定式里无法自拔,就不是怀旧,而是逃避。
现在来谈谈幼儿园的课程安排。
暑假的课程共七周,每一周以一个洲为主题,北美,亚洲,欧洲,南美,欧洲,澳洲,非洲都在课程中占据一周。比如过去一周的主题是北美,介绍了北美洲的主要国家。这一周的生活里就包括了Camping,夏威夷舞蹈和音乐,选举,还有手工制作时髦的帽子和太阳镜,孩子们都超级喜欢。想想都开心,老师带着小朋友们在小帐篷里讲故事,一起烤棉花糖,伴着欢快的夏威夷音乐一起''热辣''的舞蹈。
在美国的自家版图里,夏威夷和阿拉斯加永远都是加分的两个版图,是完整的版图外的两个贴贴纸。也许因为远离大陆,又是两种气候截然不同的两个区域,所以大家都十分向往
这周的主题是亚洲,UCLA商科毕业的园长助理请我来协助安排中国部分的内容。这么好的机会当然要做好中文的简介了,就边讨论边搜集他们感兴趣的话题:
认知中国有几个关键词:大,多,老,新,神秘... ...
这些词汇前面可以加上关键词:太,非常
区域和城市:北京,上海,
老师喜欢的区域和城市:四川(个性),深圳(活跃)
典型的节奏和音乐:没有(不过会介绍戏曲韵律,广场舞)
典型的服装:唐装(实物)
肤色和外形特征:???
信仰:(极少,基督教影响开始渗透,商业和部分文化人的圈子里更加注重佛教)
政党:一党独大,绝大部分中国人都没有像咱们幼儿园小朋友和父母一样投过票,没有机会实践,也不懂。这是生活中被省略的部分
当今世界熟知的有影响力的中国人:习近平(是不是被英国女王说没有礼貌的那位,经常帮助其他国家的中国leader,他太太很漂亮),李安(台湾),李小龙(香港,能感受到不可撼动的影响力),巩俐(很美,评论同上),姚明(上海),章子怡(北京),马云(浙江杭州)......
对当今世界科技的影响力(想啊想)
日常生活方式和节奏:消费???
食物:口感,制作工艺,种类异常丰富(顺便推荐洛杉矶口碑不错的中餐厅)
整体印象:冉冉升起的富裕国家
这么一看,中国整个就是同时具备了青春期和更年期,还有十二星座所有特征的矛盾体,真复杂。
最后总结出的问题是:大就好吗?多就好吗?
我答应教中文的条件是要按照我自己的认知来教授《开心学中文》,而非大陆的中文体系,或者台湾的中文体系。对于正在对世界启蒙的孩子们来说,我希望注入的是与世界同步发展的活跃着的中文信息。话还可以这样说,给幼儿园小朋友上课,潜在的也是在给他们的父母上课,我能做的就是让中文感觉生动,尽量客观准确地传递中文世界的信息。中国是中文世界的根,占据绝大部分,但不是全部。
我很幸运,园长和牧师理事会非常支持。一个学期下来,口口相传,已经有机构在邀请我开设意识开发性的中文课。
*** ***
和华裔不一样,韩裔对世界的认知做了非常仔细的分解, 他们对待生活和世界都有让人感动的认真。
你问韩裔,你们为什么来美国,她们多半会简单地说,我来寻找更好的机会。而她们反过来问我们华裔为什么来美国,大部分人会说我们选择来这边接受教育,而不是来寻找更好的机会。韩国本土国家小,所以要对外扩张,寻找机会。中国不是大就是多,机会多得是。这也就造成了对社会认知上截然不同的两个种族的发展。所以对我们所居住的美国的版图和世界版图的解释方式自然就有所不同。
基本上在幼儿园阶段,美国的孩子已经在家庭旅行和幼儿园教育中完成对自己周边自然资源和国家地理的基本认知。在美韩裔孩子则完成了对祖上本土和世界地理分布的基本认知。
美国信仰各种宗教的家庭非常多,参与各种教会到世界各地的援建项目的机会比较多,所以在日常接触的家庭成员,身边朋友,教会兄弟姐妹中对世界各地的人文和地理风貌实地体验的人总有一些,加上幼儿园信息的辅助,在美长大的韩裔孩子们整体上非常好学,务实,从小就有使命感。
还有一种对待世界版图的意识,其实足以让我们汗颜。韩裔会根据三星和LG等大企业在世界所占据的地理分布来看世界,有三星、LG、现代、起亚、hanjin、大宇的地方就有自己的立足之地。
每每提到这个话题,我的大脑就会被迫断路。这是在老美幼儿园里基本不会提到的话题。
悄悄滴,世界版图和格局在我脑子里也在发生变化,我也乐得在这里完成意识的二次发育。
评论 (0)