1925年，希特勒出版了他在兰德斯堡狱中写就的《我的奋斗》（Mein Kampf）第一卷，副标题为“清算”（Abrechnung）。八年后，1933年，他带领纳粹党夺得政权，废除魏玛体制，开启第三帝国。部分拜纳粹党掌权后的摊派所赐，《我的奋斗》销量惊人。在二战结束前，这套书在德国本土被出版了1200万册，再版1000多次，被至少译成17国语言。
如此重要的史料，如今终于有了学术批注版本。2016年1月8日，慕尼黑当代史研究中心（Institut für Zeitgeschichte）发行了希特勒《我的奋斗》的学术批注本，一共两册，共1966页，首印4000套，定价59欧。放上秤，一共5.38公斤重。
《我的奋斗》学术批注版2016年1月第一版。共1966页，有3700个注释，16开精装大开本。（来源：笔者摄）
《我的奋斗》在战后被禁止在德国出版，得益于德国巴伐利亚州政府继承了纳粹党营出版社的所有权和著作权，因而得以封杀一切再版。2015年年底，《我的奋斗》就会因为作者逝世七十年而失去版权保护，成为人人可以自由出版的公版书。
有鉴于此，慕尼黑的历史学家们卡准时间发行学术批注本，希望通过专业而严谨的学术注释消解希特勒充满毒性的思想，从而达到历史普及和政治启蒙的双重目的。
作为一部长期被禁、又有高度象征意义、被高度脸谱化的书，人们总是听说这本书而非真正读过。《我的奋斗》学术批注本揭露了什么相关背景和内情？批注本采取什么样的注释策略，如何实现政治启蒙的使命？有什么样的学术研究价值和政治象征意义？
评论 (0)