2016年8月2日，河北省维权人士翟岩民被控“颠覆国家政权罪”，被判有期徒刑3年，缓刑4年，剥夺政治权利4年。
翟岩民及同案其他3名被告。维权律师陈建刚认为，同案其他3名被告或会被当局重判。（民生观察/拍摄日期不详）
天津市第二中级人民法院周二（2日）
对“709大抓捕事件”的首宗庭审判刑。
被以“颠覆国家政权罪”起诉的翟岩民，被判有期徒刑3年、缓刑4年。
同案其馀3名被告，包括周世锋、胡石根及勾洪国，则稍后分案处理。
有维权律师指，翟岩民被当局利用指证其他被告，作为轻判的条件，估计同案另3人或会被重判。
河北省维权人士翟岩民被控“颠覆国家政权罪”，周二(2日)早上在天津市第二中级人民法院开庭审理，翟岩民当庭认罪，被判有期徒刑3年，缓刑4年，剥夺政治权利4年。
于开庭前，法院外1公里的道路被封闭，禁止车辆通行，法院附近亦有公安及便衣驻守，截查途人，法庭容许12家大陆传媒及5家境外传媒到庭旁听。网上有消息指，他的妻子刘二敏及多名维权人士，现正被警方限制自由，未能前往法院。
本台周二多次拨打刘二敏的手机，但是电话却显示关机状态。本台其后联络上翟岩民的前代表律师葛文秀，他向本台表示，得悉判刑后，亦希望帮助翟岩民，无奈手上一点资料也没有，法院并没有向翟岩民的家人提供审讯的有关资料，其家人对于审讯内容及情况一无所知。
葛文秀：也就是他的亲属，他的妻子，到现在为止，亦不知道他（翟岩民）的代表律师是谁，所谓官方指定的律师是谁，就是翟岩民本身，从被抓那天开始直至现在，（家属）没有接到任何的法律文书。
此外，本案中另一名被告，家庭教会长老胡石根，他的弟弟胡水银向本台表示，他听说本案另外3名被告，法庭亦即将处理。
胡水银:其他的（被告）由明天起，好像是分4天判吧，明天的好像是判勾洪国，后天的话，可能是判我哥的，大后天是（锋锐律师事务所的周世锋），4个人分4天判，1天1个，也是有朋友发出来的，具体怎么回事，我也不太清楚，他表示，现在亦没有办法直接联络到哥哥胡石根的代表律师，而他自己现在被当局控制在江西省老家，不能出远门。而对于胡石根案件的看法，他就表示不便评论。
胡水银：哎呀，这个事情怎么说呢，不好说了，我们都说不清楚，真的。这个事情到底是什么回事，我都不清楚什么回事，他们（胡石根及3名被告）到底干了什么，没干什么，我们都不知道。
就翟岩民的判刑结果，维权律师陈建刚向本台表示，翟岩民的判刑属于轻判，但是就估计同案其馀3名被告或会被当局重判。
陈建刚：（判刑）比较轻的，轻的不是判刑，而是一种交易，翟岩民做一个污点的证人，指证了很多人，比如说是胡石根等等的人，所以了解这事情的人，都知道这是一种交换，我不认为其他几个人（同案的其他3人）能够轻判，因为下一步其他几个人，翟岩民做这种交易的目标不就是，要给其他几个人定罪吗?
55岁的翟岩民是基督徒，亲历1989年六四事件，自2014年以来曾经因为多次组织、参与维权声援活动，遭到北京当局以“寻衅滋事为罪”为由多次传唤警告，2014年10月曾因声援香港占领运动，被北京警方刑拘37天，住所被查抄。
另外，律师李和平的助理赵威，上月初有传当局批准她取保候审。但是，其丈夫游明磊向本台表示，现在仍不知道妻子下落。
游明磊:不知道，（当局）没有联系过，都没有任何消息，不用问了，她（赵威）肯定是锁在他们指定的这种地方，这个是肯定的，你问也问不到的。
他表示，现在都没有办法，唯有等当局通知，释放妻子，好让他一家团聚。
评论 (0)