在昨天的奥运会开幕式上,暖场表演中,曾出演影片《中央车站》的费尔兰妲·蒙特内格罗和007系列电影里“M夫人”扮演者朱迪·丹奇,现场朗诵巴西诗人卡洛斯·德鲁蒙德诗作《小花与丑恶》。
卡洛斯.德鲁蒙德是巴西当代最重要的诗人,甚至被誉为“国家诗人”。1902年10月31日卡洛斯·德鲁蒙德出生于巴西米纳斯吉拉斯州的一个小农庄。从他的名字可以看出,他拥有苏格兰血统,而遍布矿山、生活艰难而闭塞的米纳斯吉拉斯也常被比作苏格兰。在农庄和矿山度过的童年和少年时代成了他日后诗歌中隐秘的矿藏。
1920年,他搬到州府贝洛奥里藏特,在那里开始了他的撰稿人和诗人生涯。三年后他获得了药剂师资格,但他从未以此谋生,他的职业是教师和公务员。1930年,他出版了第一本诗集《诗少许》。四年后,他移居到当时的首都里约热内卢。他在政府部门担任的职务越来越高,直到1966年从教育部长的职位卸任。
在漫长的文学生涯中,卡洛斯·德鲁蒙德为读者带来了无尽的惊喜,对巴西乃至整个葡萄牙语文学界都产生了巨大的影响,他一生在国内外多次获得诗歌奖。作为巴西现代诗歌大师级的人物,他承先启后,开创了一代诗风,他把诗歌语言从平庸刻板的规约化中解放出来,摈弃前人惯用的华美修辞,大胆采用平民化的口语来书写日常生活,甚至揉入市井俚语,从而让诗歌走出象牙之塔,赢得了更广阔的阅读空间。他的诗歌始终关注他周边的世界,他周边的人,显示出深刻的思考和温馨的人文关怀。他不是一个哲学家,他只是一个诗人,但是他的目光却常常击破世界和生活的表层,找到一块块长满棱角的石头。面对社会弊端,他时而讥讽,时而挖苦;他用调侃的态度看待人生,用人民的眼光看待人民,形成了他独有的文学风格。(此段评论来自凤凰读书)
他的文学声望在30年代后如日中天,获得了几乎所有重要的葡语文学奖项,被认为是巴西第二批现代主义者的核心人物。
卡洛斯有一首诗在巴西几乎每个小学生都会背诵。这首诗叫《在路中间》,极其简单又极其“反意义”:
在路中间
在路中间有块石头
有块石头在路中间
评论 (0)