少年派的延续 李安新片全球中文片名更名

两次擒获奥斯卡最佳导演奖的华人导演李安，新片正式将全球中文片名改为《比利·林恩的中场战事》（Billy Lynn''s Long Halftime Walk）。李安爱子李淳也参演其中，出演比利的战友。

李安的最新力作也是冲击奥斯卡的佳作（图源：VCG）

据报道，李安的新影片已进入最后的制作阶段，对自己作品向来要求甚高的李安，目前决定正式将全球中文片名统一更名为《比利·林恩的中场战事》（原名《半场无战事》），更显导演对于本片的独特见解。

影片改编自畅销作家本·芳汀（Ben Fountain）的小说《Billy Lynn''s Long Halftime Walk》，拍摄之初，曾直接以原著为名，叫《比利·林恩漫长的中场休息》，后又改名为《半场无战事》。

此番最终确定的全球中文片名，李安百般思虑，他希望观众能够透过主角比利·林恩的视角来观察身边所发生的一切，并随着他一起成长与变化。李安认为“比利就像少年派的一种延续”，为了能更吻合电影里对少年大兵比利·林恩成长之路的描述，李安最终选择了与《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi）相类似的词组，将这部新片命名为《比利·林恩的中场战事》。

影片主要讲述故事主角是一名19岁的得克萨斯男孩比利·林恩（Billy Lynn），他在加入美军步兵部队后，被派往伊拉克战场。2005年他和同事们在一次交火中大难不死、逃过一劫。为了展示伊战成果，布什政府把他们召回国，让他们在感恩节那天的达拉斯牛仔队橄榄球比赛中场休息时与碧昂斯（Beyoncé Giselle Knowles）等娱乐明星同台，同时向他们授予荣誉勋章。不过在这之后，