《雷雨》献演伦敦西区，上海歌剧院首次出国放声世界舞台

伦敦西区，阿德尔菲剧院门前如龙的长队让韩蓬瞧着艳羡不已——羡慕这里剧目的世界顶尖水准，这两天最火的是今年在奥利弗奖评选中一举获得7项提名的音乐剧《长靴妖姬》；更羡慕此处良好的舞台剧环境，观看演出早已是伦敦夜生活太稀松平常的选择。现在，这位上海歌剧院的青年艺术家正同100多位同事一起，试图用演出来亲近他们心目中世界戏剧的中心场。

歌剧版《雷雨》将登陆伦敦大剧院，这是上海歌剧院首次进行的海外商演。  文汇报 图

当地时间8月11日至14日，上海歌剧院携原创歌剧《雷雨》献演英国国家歌剧院驻地伦敦大剧院，连演4场。华灯初上时，这出改编自中国戏剧大家曹禺同名作品的歌剧在老剧院鳞次栉比的伦敦西区发出中国声音，歌剧院党委书记范建萍措辞很谨慎：“算是一种敲门吧。”在她看来，此次伦敦行是院史上头一回以商业演出的形式走出国门，但作为小字辈的中国歌剧到世界舞台中央初试啼音，“仅仅是我们来敲门，有了进场发声的愿望与行动”，迈出第一步，等待此后的路。

民族色彩是走进欧洲的亮色底板

中国歌剧凭什么在世界舞台放声，尤其还是被称为“世界舞台心脏”的伦敦西区？歌剧院艺术总监魏松归纳有两点：世界市场对高速发展的中国歌剧抱有好奇心，中国歌剧有自身独特的民族亮色。

在欧洲经济普遍不景气的环境下，不少歌剧院生存不易。恰恰相反，古典乐迷的日益增长、企业对文化形象塑造的重视，以及政府对提升市民文化素养的加大投入，使得中国歌剧在世界上的地位稳步提升。今年上半年，上海歌剧院的票房收入比去年同期上涨126%。大环境使然，中国歌剧走上前台水到渠成。去年底有国家大剧院《骆驼祥子》赴意大利巡演，如今则是上海歌剧院在伦敦下一场“雷雨”。