来客网

整整30年:我在美国当空姐 上海外国语学院毕业

声明:本文转载自 「今日头条」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

【“今年是我来美国整整第30个年头。我来美国拍的第一张照片,是我的同学在内布拉斯加林肯机场接机的时候为我拍的。那张照片的背景里是一个西北航 空的客服柜台,旁边摆了一辆摩托车。多年以后我再细看这张照片,包括那个摩托车的品牌(Kawasaki川崎),我恍然意识到,原来那张照片就预示了我在 美国的全部生活。”】

文章配图

1986年沈佩君在西弗吉尼亚大学留学时做法语课助教。

我1979年考入上海外国语学院法语系,83年毕业。进去的时候法语是相当吃香的一个专业,可是毕业的时候形势已经变了。那时候改革开放,进来的公 司都是讲英语和日语的,法语很少,我们连分配的方向都没有了,分到的地方也用不上法语。我先是被分到上海冶金局,具体被分到了上钢五厂,到那里做资料翻 译,但全是英语,连本法语字典都没有,我还得自己去买法语字典上班用。

从上海到西弗吉尼亚

当时出国潮已经兴起,班上很多同学都陆续出来留学了,我也就跟着潮流申请出国。当时要去法国几乎是不可能的,因为很难找到财务担保,签证也相当难。 相比之下,美国就相对容易,找同学或朋友担保就可以。我就找美国的学校,申请继续念法语硕士。这也算是幸运,因为法语是个冷门,反而容易被接受,如果申请 英语就不一定,要拿奖学金更不可能。后来我申请到了西弗吉尼亚大学,当时有个法国留学生要来做教学助理但没有来,学校看到我有法语基础,就让我早点过来, 把助教的职位给了我,就这样我拿到了在当时极为难得的助教奖学金。

评论 (0)