中国“80后”科幻作家郝景芳《北京折叠》获雨果奖

郝景芳和译者刘宇昆在2016年雨果奖颁奖现场。图片来自网络
北京时间8月21日上午9时,第74届雨果奖颁奖典礼在美国堪萨斯城举行。继2015年刘慈欣的《三体》之后,中国“80后”科幻作家郝景芳凭借《北京折叠》再获世界科幻文学界最高奖项——雨果奖。难得的是,在中短篇小说的竞选单元,《北京折叠》力压斯蒂芬·金的《讣告》摘得桂冠。而把《北京折叠》译成英文的正是《三体》的译者刘宇昆。
2012年,郝景芳花3天时间写完《北京折叠》,发在了清华水木BBS上。据《人物》杂志的报道,科幻作家宝树就是在那里第一次看到这个故事。宝树记得,这篇科幻小说有点特别,“太空未来、宇宙冒险、打怪升级这些浪漫色彩的它全没有”,郝景芳笔下的北京城,除了能“像变形金刚一样折起来”,“几乎就是一个现实主义”。
这篇报道这样介绍《北京折叠》:这是不知年月的北京,空间被极端地分为了三部分。第一空间里的当权者享有完整的一天24小时,第二空间的中产白领和第三空间的底层工人则各自分到一天里的白天和夜晚。每到清晨,大地翻转,城市折叠,不同阶层的人在完全隔绝的时空里过着各自的生活。跨越阶层的通道极其狭窄——并且需要铤而走险。
评论 (0)