来客网

时间的分裂

声明:本文转载自 「李泳博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

几乎没读过现代小说(侦探的除外),好不容易偶然读了The Gap of Time,所以要多挖出一点儿“感想”来。上回说时间的空白,空白也可以想象为时间的拓扑破坏:时间的分裂。《冬天的故事》有空间的分裂,正如《红楼梦》的大观园内外,两个分隔的世界自然也包括两个分裂的时间。“分裂”(splitting)好像也是冬子的《时间之间》里的一个贯串始终的一个隐喻。

Leo与精神医生的对话,牵出Melanie Klein的“客体关系”:

文章配图

It is a metter ovthe gud brist and the bad brist——这儿的拼写是模拟医生的发音。good and bad的分裂,来自Melanie Klein的“客体关系理论”。她说过,婴儿分不清母乳的“好坏”,欢喜的时候就“好”,生气的时候就“坏”。小朋友的好坏分裂叫什么paranoid-schizoid position……在小说里,Perdita的乐队叫“分离”(separations),似乎也是为了呼应splitting。追得更远一点儿,就是创世纪的“分裂”,如圣经说separate thelight from the darkness(KJV用的词儿是divide)——作者接着说大爆炸,炸出系列“客体”,最后还说量子,量子的奇异,客体的意义——更有趣的是,客体的无意义(what about the Meaninglessness of Objects?)。顺便说一句,时下流行的“洪荒之力”也许可以等同为the big bangpower或简称BBP。

把精神分析和宇宙学和量子的东西搅拌到剧情里,似乎是现代小说的新工艺,是古人不会的。古典小说只用人和事,现代小说则多了理论的暗线或隐喻,读者费力且费心。可我费了心力也不知道Klein和Freud的东西与冬天的故事有什么关系。这似乎也是今天与昨天的“分裂”。

评论 (0)