昨天有一个俱乐部宴会，除了有一直参加的会员和朋友，还有几位被邀请的中国客人。据引荐的朋友介绍，这些人是中国的“知名”和“成功"人士。大家见个面会”给我们看看眼界“。
果然不出所料，正式宴会开始的酒会就开了眼界。一位国内的”企业家“刚抿了一口Martell XO 白兰地就谦和地说，”还是喝地道的茅台有劲。“当然，是用中文讲的。旁边的美女翻译转告大家,"Mr.XXX rather likes to drink Maotai。”宴会的东道主为了不让客人扫兴，问“我们有没有茅台？”回答说没有。我说我有，但要走几条街，要20分钟。东道主说，“Fetch it， please。"
20分钟后，两瓶20年的地道茅台到了。东道主朋友热情地斟满了两大酒杯，找到了在一个角落里同其他中国人交谈的中国”企业家， 告诉他，”这是你要的茅台。欢迎来到纽约，干杯！“
客人端起酒杯刚要入口，旁边的美女翻译就温情地低声提醒,"XXX, you cannot drink."
“为了次见面，不能喝也要陪。干杯。”企业家一仰而进。
随后有几位俱乐部朋友也要干杯。这时不知道从哪里突然出来了好几个中国人，他们立即插入到企业家的前面，主动要求替代替他干杯。如此这般，我的两瓶茅台被消耗贻尽。
宴会开始，企业家和他的随行、翻译坐在我们的对面。显然，随行们的酒劲上涨，对上来的风干的，上好的纽约牛排也毫无兴趣。他们大概在思念毛式红烧肉，或四川水煮牛肉。。。 企业家在试了几次要切牛排不成后，大意凛然的拿起餐刀，把一块硕大的牛肉填入口中！
随后的主食和甜点和酒都是在昏昏欲睡中的度过。
宴会过后，在回家的路上，我一直在惋惜我的茅台和那几盘牛排。
显然，这位知名企业家的妈妈从来没有教给他如何吃饭。还有这些快速致富的中国人，从来不知道、或忘记了欣赏美食的快乐。
他们和茅台，只是为了替这位老板来抵挡；
几百美元一磅的风干的牛排在他们的嘴里也只是牛肉一块。
美女翻译呢？画得鲜红欲滴的嘴唇和半露的肩膀像个婊子。。。
今天一早在楼下的咖啡店里见了昨晚一同chi饭的John。 我们两人习惯性的沉默地喝了20分钟咖啡后，John开口，
”你觉得他们真是知名企业家吗?"
“为什么不是？”我反问。
“那他们的做法。。。还有那个娘们。“
”I know。“我说， ”and my Maotai。“
”哼。“ John 耸耸肩膀。
”那东道主该赔你什么酒呢？”
“至少得是路易十三吧。"
评论 (0)