去年三月,迪士尼公司宣布要把1998年出品的动画片“木兰”改拍成真人版的电影,虽然并没有提到演员名单,却引发选角的疑虑。在“care2”请愿签名网站上,一个名叫娜塔莉・莫尔纳的女士发起请愿书,标题是“告诉迪士尼,你不想要白人化的花木兰”。
莫尔纳称,发起连署是为了防止真人版的木兰被“白化”,反对把亚裔、黑人和其他少数族裔的角色、特别是英雄角色,让白人演员演出。

今年九月,索尼公司也宣布计划要拍摄真人版的花木兰,消息传出后,再度引发人们对这个网上请愿的热情,签名人数突破十万。索尼版花木兰的制片道格・贝尔格拉德表示,他计划和中国人合伙,多数演员是中国人,电影主要或全部在中国拍摄。到目前为止,还没有看到迪士尼公司对这份请愿书的反应。
莫尔纳认为,好莱坞的白化角色现象太过普遍,她在请愿书中援引“降世神通”里白人扮演四个亚裔背景的主角,“潘恩:航向梦幻岛”里白人演员鲁尼・马拉扮演印第安虎莲公主,以及日本动漫改编的“攻壳机动队”,由斯科利特・约翰森领衔等等,作为好莱坞“白人化”角色的例子。两年前的奥斯卡奖最佳演员项目的入围者没有一个是少数族裔,受到舆论批评。
美国之音说,好莱坞电影中用白人演员扮演其他种族的角色由来已久,老牌牛仔演员约翰・韦恩在电影“征服者”里扮演成吉思汗,米基・鲁尼在奥黛丽・赫本主演的“蒂凡尼的早餐”里,扮演一位日本裔,还装上两颗大暴牙,备受抨击。
评论 (0)